以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新项目LāčplēšaStreet 11中的现代,宽敞明亮的一卧室公寓。宽敞的客厅,配有厨房,一间卧室,浴室和客用卫生间。该公寓拥有完整的室内装饰-环保木地板,意大利石材瓷砖,漂亮的墙纸,高品质的卫生设备。安静优雅的电梯。地下停车场和储物空间。公寓配有高品质的嵌入式厨房和电器。 Egger厨柜框架,Blum配件,Bosch厨具,搅拌器和废料桶组成了Franke。厨房配有德国制造的Blanco优质硅花岗岩水槽,具有耐刮擦,抗菌和易于保养的特点。 Technistone厨房表面-材料结合了完美的技术特征和现代视觉趋势-灰色和不起眼的大理石条纹。石英表面无孔,不吸水,并且高度耐刮擦和各种化学物质。优雅现代的新开发项目,位于里加市中心的Baznicas(Baznīcas)和Lacplesa(Lāčplēša)街道的交汇处,提供高品质明亮宽敞的公寓。一幢美丽的建筑紧邻该市最好的餐馆,咖啡馆,商店和里加的建筑瑰宝。里加老城(Old Town of Riga)是一个安静而精致的市中心,拥有美丽的新艺术运动建筑,维护良好的城市公园,美食餐厅,购物中心以及所有必要的日常服务,都距离该建筑仅几步之遥。新开发项目是现代建筑和设计的典范,结合了历史建筑的最佳传统和世界城市发展的最新趋势。公寓提供两,三或四间客房,一个现代而宽敞的厨房,结合了功能性和现代设计。
Modern, bright and spacious 1-bedroom apartment in the new project, Lāčplēša Street 11. Large living room, combined with kitchen, one bedroom, bathroom, and guest WC. The apartment is with full interior decoration - eco-friendly wooden floors, Italian stone tiles, beautiful wallpaper, high-quality plumbing fixtures. A quiet and elegant elevator. Underground parking and storage space. The apartment is equipped with high-quality built-in kitchen and appliances. Egger kitchen cabinet frames, Blum fittings, Bosch kitchen appliances, mixers, and waste containers form Franke. The kitchens are equipped with German-made Blanco premium quality silicon granite sinks, which are scratch resistant, antibacterial and easy to care for. Technistone kitchen surfaces - material combines perfect technical features with modern visual trends - gray with inconspicuous marble stripes. The quartz surfaces are non-porous, non-absorbent, and highly resistant to scratches and various chemicals. An elegant and modern new development with high quality bright and spacious apartments located at the intersection of Baznicas (Baznīcas) and Lacplesa (Lāčplēša) streets - in the heart of Riga. A beautiful building is in close proximity to the best restaurants in the city, cafes, shops and architectural gems of Riga. Old Town of Riga, a sophisticated Quiet center with beautiful Art Nouveau buildings, well-maintained city parks, gourmet restaurants, shopping centers, and all the necessary daily services are all within a couple of steps from the building. The new development is an excellent example of modern architecture and design that combines the best traditions of historical buildings and the latest trends in the development of cities in the world. The apartments are offered with two, three or four rooms, a modern and spacious kitchen, which combines functionality and modern design.