以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在帕尔马亚平宁山脉初始部分的山丘上,被葡萄园所环绕,在轻松自然的美景中,此物业包括一栋美丽的别墅及其附属建筑,最近以原始材料和再生材料建造。美丽的绿树成荫的车道上有古老的玫瑰园,除了门廊外,别墅还占地约350平方米,门廊分布在两层。一楼的起居区包括饭厅,厨房,洗衣房,带壁炉的客厅和书房。所有客房都俯瞰门廊,使您可以享受周围的绿地。在二楼,就寝区包括带浴室和衣柜的主人套房。在主卧室,一个大的全壁窗享有花园和葡萄园的壮丽景色。另外还有两间带浴室和书房的卧室。与主别墅分开的主体中,有两层的附件目前尚未完成。有四个大型车库。该物业被绿树环绕,包括一个约10,000平方米的美丽平花园。毗邻另外10公顷土地,其中6土地专门用于Colli di Parma DOC葡萄园,用于生产优质葡萄酒。利用附近已经在同一葡萄园经营的酒窖提供的服务,有可能生产葡萄酒。该物业也很适合游客住宿,这得益于其靠近高速公路的便利位置,距离被视为2020年文化之都的帕尔马(Parma)仅有几公里。
In exceptional context of relaxing and natural beauty, lying on a hill in the initial part of the Parma Apennines and surrounded by vineyards, this property consisting of a beautiful villa and its annex is located, recently built with sustainablearchitectural criteria, using original and recycled materials and paying the utmost attention to energy containment and eco-sustainability. A beautiful tree-lined driveway with an ancient rose garden leads to the villa of about 350 sqm, in addition to the porticos, which is spread over two levels. The living area, on the ground floor, consists of the dining room, kitchen, laundry room, living room with fireplace and a study. All rooms overlook the porch which allows to enjoy the surrounding greenery. On the first floor, the sleeping area consists of the master suite with bathroom and wardrobe; in the master bedroom a large full-wall window offers splendid views of the garden and the vineyards. There are two other bedrooms with bathroom and a study. In a separate body from the main villa there is the outbuilding, of about 240 sqm, out of two levels and currently unfinished. In a separate body from the main villa there is the annex on two levels currently unfinished. Four large garages are available. The villa, immersed in the greenery, is surrounded by a beautiful flat garden of approx 10,000 sqm and is located in the center of an agricultural estate, enclosed between two natural parks; the property includes 10 hectares of flat land, 6 of which are DOC organic vineyards Colli di Parma which allows the production of excellent quality wine. The property can be also suitable for tourist accomodation, thanks to its convenient location near the highway and a few kilometers from Parma, considered the 2020 capital of culture.