以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
1981年,由建筑师塞拉利迪·米尼(Sierra di Migni)设计的宏伟财产被绿树环绕,开发了一个宽敞的生活区; 515 m²在51.66公顷的共管公寓土地上,其中± 27.90 ares分配给这个综合大楼。后者由干净的线条和大凸窗组成,在底楼包括一个装饰有宏伟混凝土楼梯的门厅,大型接待处,包括带明火的休息室和可通往露台和园景花园的饭厅(Christophe Spehar )。在同一层,有一个设备齐全的厨房(2006年)和一个通往巨大温室的画廊空间以及一个办公室图书馆。楼上设有带电视休息室,更衣室,浴室和露台的主卧室,带浴室和露台的第二间卧室以及带淋浴间的另一间卧室。具有独立入口的专业部件包括两个额外的办公室或卧室,一个小厨房或浴室以及一个档案空间。其他:有发展潜力(需要规划许可),燃气冷凝供暖,太阳能热水器,洗衣房,对讲机,警报器,双车库,车棚。 Espinette Centrale地区是一个安静的绿色住宅区,靠近Forê t de Soignes。靠近当地的小商店,可轻松到达哈科堡和滑铁卢的餐厅和购物中心。有关更多信息,请致电+32(0)475 944 508与Bertrand de Moffarts联系。
In a private enclosure surrounded by greenery, property designed by architect Sierra di Migni in 1981 developing a living area of ± 515 m² on a condominium land of 51.66 ares of which ± 27.90 ares allocated to this complex. Combining clean lines and large bay windows, the latter consists, on the ground floor, of an entrance hall decorated with a magnificent concrete staircase, large receptions including lounge with open fire and dining room with access to the terrace and the landscaped garden (Christophe Spehar). On the same level, an equipped kitchen (2006) and a gallery space leading to a monumental greenhouse as well as an office-library. The upstairs level offers a master bedroom with tv lounge, dressing room, bathroom and terrace, a second bedroom with bathroom and terrace as well as another bedroom with shower room. A professional part with independent entrance includes two additional offices or bedrooms, a kitchenette or bathroom and an archive space. Other : potential of expansion (subject to a planning permit), gas condensing heating, solar water heater, laundry room, intercom, alarm, double garage, carport. The Espinette Centrale area is a quiet and green residential area, close to the Forêt de Soignes. Close to small local shops, and easy access to restaurants and shopping malls of Fort Jaco and Waterloo. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.