以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们提供在布尔杜里购买高质量的房屋的机会。该物业包括一块总面积为991平方米的土地。和一个私人住宅,总面积为820平方米。这所房子距离海滩仅300米。非常合理且经过深思熟虑的规划–在建筑物的第一层,走廊,卫生间,健身房,桑拿浴室,带淋浴的卫生间,杂物间,带用餐区的客厅,厨房和独立的厨房酒室。在第二层-走廊办公区,带宽敞浴室和宽敞衣柜的主卧室,带浴室的客人卧室以及另一个大卧室或衣柜。最后一层预留给大厅和3间带3间浴室的卧室。房屋还设有一个地下室,并设有一间可满足不同需求的小房间。房屋设备齐全,配有家具,为业主提供舒适的意大利电梯。房屋中可以使用该城市的所有通信-自治的天然气供暖,供水和下水道,并安装了视频监控系统。这栋房屋是由煤铝石砌成的,内部和外部均经过加热,混凝土和木质隔断,木窗,温暖的地板和暖气散热器,地板上的空调都可以使用。该处设有屋顶停车位。价格包括嵌入式家具(法国品牌La Cornue的厨房),法国壁炉;其他家具,灯具按布置。
We offer to purchase a high quality built house in Bulduri. The property consists of a plot of land with a total area of 991 sq.m. and a private house with a total area of 820 sq.m. The house is located only 300 meters away from the beach. Very rational and well-thought-out planning – at the first level of the building, a hallway, WC, a gym, sauna, WC with a shower, a utility room, a living room with a dining area, a kitchen and a separate wine room. On the second level — a hallway-office area, a master bedroom with a spacious bathroom and a spacious wardrobe, a bedroom for guests with bathroom, and another large bedroom or wardrobe. The last level is reserved for the hall and 3 bedrooms with 3 bathrooms. House also has a basement, with a small room that can be dedicated to different needs. The house is fully equipped and furnished, an Italian elevator built for the comfort of the owners. All of the city's communications are available at the house - autonomous gas heating, water supply, and sewer, and a video surveillance system is installed. The house is constructed of kermizite blocks, warmed from outside and inside, concrete and wooden divisions, wooden windows, warm floors and radiators for heating, air-conditioners on the floor. A roofed parking space on the premises. The price includes built-in furniture (kitchen from the French brand - La Cornue), fireplaces from France; other furnishings, light fixtures by arrangement.