以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
科托尔,普尔坎尼-通往大海第一线的独特石制别墅;
别墅面积:497平方米
占地面积910m2
卧室:4+;
浴室:6;
停车位:4个;
游泳池,健身房,桑拿浴室;
到科托尔旧城区入口的距离:4.4公里;
普尔坎尼(Prcanj)独特的石制别墅,由于运用了传统建筑,经过精心而专业的修复,地道细节的丰富性和珍贵的历史环境,代表了整个科托尔湾和整个黑山海岸的文化瑰宝和建筑遗产的重要组成部分。
别墅毗邻博卡科托斯卡湾十五世纪的一座稀有的哥特式建筑纪念碑,这座石宫殿名为Tre Sorelle,以来自布奇的三姐妹Nera,Bianca和Rosa的悲剧和浪漫传奇命名一家人,他们一生都在等待同一个水手的归来,三个人都相爱了。
别墅共建四个楼层,包括地下室:
地下室–可供6人使用的桑拿浴室和酒窖。
一楼-饭厅,厨房,客厅,健身房和浴室。
一楼–四间卧室,带连接浴室,两个露台,其中一个俯瞰大海,另一个俯瞰游泳池。
二楼–单人间,设有电视休息室,图书馆区,休息室娱乐设施(台球室和扑克牌桌),以及浴室和步入式衣橱。
这所房子有一间技术室,配有池泵,监视设备和中央蒸汽加热和冷却控制系统(芬卷取机系统的控制仪表板)。地板和所有浴室均安装了地暖。
后院还设有一个夏季厨房和一个11 x 4m的游泳池,可通过热泵系统进行再加热。别墅配有古董家具。
Kotor, Prcanj - unique stone villa on the first line to the sea
Villa area: 497m2
Land area: 910m2
Bedrooms: 4
Bathrooms: 6
Parking spaces: 4
Swimming pool, gym, sauna
Distance to the entrance of the Old Town of Kotor: 4.4km .
The unique stone villa in Prcanj, due to the applied traditional architecture, careful and professional restoration, richness of the authentic details and precious historical environment represents an important part of cultural treasures and architectural heritage of the entire Bay of Kotor and the entire Montenegrin coast.
The villa is located adjacent to a rare preserved Gothic architectural monument from the XV century of the Bay of Boka Kotorska, the stone palace called Tre Sorelle, named after the tragic and romantic legend of three sisters, Nera, Bianca and Rosa, from the Bucci family, who dedicated their lives to waiting for the return of the same sailor, with whom all three were in love.
The villa is built on a total of four levels, including the basement:
The basement – a sauna for 6 people and a wine cellar.
The ground floor - dining room, kitchen, living room, a gym and a bathroom.
The first floor – four bedrooms, with en-suite bathrooms, two terraces, one of which overviews the sea, and the other overviews the pool.
The second floor – single room with TV lounge, library area, lounge entertainment (billiard room and table for playing cards), as well as a bathroom and walk-in closet.
The house has a technical room, with pool pump, surveillance devices and central steam heating and cooling control system (control dashboard of the fen coiler system). Floor heating was installed in the ground floor and in all bathrooms.
There are also a summer kitchen and a swimming pool of 11 x 4m in the backyard, with reheating water enabled through the heat pump system. The villa is furnished with antique furniture .