以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Querciafelice是一个美丽的庄园，坐落在托斯卡纳Maremma的Manciano市的7公顷土地上，距离Capalbio和Monte Argentario不远。该酒店有一个橄榄树丛，其中有700棵橄榄树，可生产出优质的有机橄榄油。
它由三座带游泳池的别墅组成。当您到达Querciafelice时，您会被柏树的迷人大道所吸引，通向一个带草坪，宽大的玫瑰床和有机菜园的美丽花园，为客人提供产品。
罗比尼别墅
这栋100平方米的别墅位于两层。它可以容纳多达4人，有两个双人卧室和两个浴室。一楼有一个明亮且布置良好的客厅，配有沙发，扶手椅和壁炉，以及一个宜人的小型设备齐全的厨房和一间带浴室的漂亮卧室。楼上有一个明亮的彩色双人卧室，带衣柜和带大淋浴的连接浴室。室外区域包括带宜人草坪的宜人花园以及带沙发和8人餐桌的木制门廊。
盖索别墅
这座200平方米的别墅位于一层，最多可容纳9人。它被一个修剪整齐的草坪花园所环绕，有两个漂亮的门廊，一个在房子的北侧，一个在房子的西侧，每个门厅都可容纳12人餐桌，非常适合户外用餐。从北侧可以看到4公里外的曼恰诺小村庄。别墅内部有一个宽敞舒适的起居室，配有沙发，图书馆和壁炉。接下来是一个漂亮而生动的设备齐全的厨房，配有洗碗机，烤箱，冰箱，冰柜和早餐桌。睡眠区包括5间明亮多彩的卧室-4张双人床和1张单人床-所有卧室均设有衣柜和带淋浴的连接浴室。
奎西亚别墅
拥有500平方米的Quercia别墅是Querciafelice庄园中三栋别墅中最大的。它是两层楼的理想选择，最多可容纳5人。 Villa Quercia别墅周围环绕着带草坪的花园，在西侧设有带沙发和餐桌的大露台（可容纳12人），在厨房前设有带餐桌的门廊（可容纳8人）。在一楼有一个漂亮的门厅，左边是一个非常明亮的客厅，客厅有5张沙发和4张扶手椅，布置精致，配有带壁炉的图书馆墙，电视和大型电影收藏。休息室旁是一间带美丽古董表的大餐厅，可直通门廊。完善的地板是一个可爱的客房浴室，配有古董浴缸。楼上有两间大型双人卧室，另一间则配有单人床：最多可容纳5人。两个房间都有双人床和一间带淋浴和浴缸的大浴室。客人可以使用一个大厨房，厨房配有现代餐具，器皿和用具以及一张大桌子。这是酒店的主要厨房，应客人的要求，这里可以组织烹饪课程，欢乐的场合和私人活动场所。
出租整个酒店的客人可以提前安排进入Villa Quercia的公共区域。
坐落在绿色和安静的环境中，在这个庄园中，轻松地将放松与最大的私密性结合在一起。在宜人的花园中间，有一个25×4米的游泳池，被绿树所环绕，旁边有一个带沙发和躺椅的大凉亭，提供舒适的休息区。还有一个可供12人使用的桌子和一间厨房，厨房配备了必要的户外美食。如果您愿意，Querciafelice可以使用人造草地网球场和五人制足球场。根据要求，可以预定按摩，瑜伽课，私人教练和各种护理。
Querciafelice is a beautiful estate, set in a 7-hectare property in the municipality of Manciano, in the Tuscan Maremma, not far from Capalbio and Monte Argentario. In this property there is an olive grove with 700 olive trees from which an excellent organic olive oil is produced.
It consists of three villas with swimming pool. When you arrive at Querciafelice, you are greeted by a charming avenue of cypress trees that leads to a wonderful garden with lawn, large rose beds, and an organic vegetable garden whose products are available to guests.
Villa Robinie
This 100 sqm villa is on two floors. It can accommodate up to 4 people, having two double bedrooms and two bathrooms. On the ground floor there is a bright and well furnished living room with sofas, armchairs and fireplace, as well as a delightful small well equipped kitchen and a nice bedroom with bathroom. Upstairs there is a bright coloured double bedroom with wardrobe and ensuite bathroom with large shower. The outdoor area includes a pleasant garden with a nice lawn and a wooden porch with sofas and a dining table for 8 people.
Villa Gelso
This 200 sqm villa is on one floor and can accommodate up to 9 people. It is surrounded by a well-kept garden with lawn, has two beautiful porches, one on the north side and one on the west side of the house, each with dining table for 12 people, ideal for outdoor dining. From the north side you can see the small village of Manciano which is 4 km away. Inside the villa there is a large and comfortable living room, furnished with sofas, a library and a fireplace. Next there is a nice and lively fully equipped kitchen with dishwasher, oven, fridge, freezer and breakfast table. The sleeping area consists of 5 bright and colourful bedrooms – 4 doubles and one single – all with wardrobe and ensuite bathroom with shower.
Villa Quercia
With its 500 square meters, Villa Quercia is the largest of the three villas that are part of the Querciafelice estate. Ideal for a family, it consists of two floors and can accommodate up to 5 people. Villa Quercia is surrounded by a garden with lawn and has a large terrace with sofas and dining table for 12 people on the west side, and a porch with dining table for 8 people in front of the kitchen. On the ground floor there is a beautiful entrance hall, with on the left a very bright living room with 5 sofas and 4 armchairs, in a refined setting, equipped with a library wall with fireplace, television and a large film collection. Next to the lounge, a large dining room with a beautiful antique table and direct access to the porch. Completing the floor is a lovely guest bathroom, equipped with an antique bathtub. Upstairs there are two large double bedrooms and another one with a single bed: it can accommodate up to 5 people. Both rooms have double beds and a large bathroom with shower and bathtub. At guests’ disposal there is also a large kitchen fully equipped with modern dishes, utensils and appliances, with a large table. This is the main kitchen of the property and it is here that, on request of the guests, cooking lessons, convivial occasions and use the spaces for private events can be organized.
Guests who rent the entire property have access to the common areas of Villa Quercia by prior arrangement.
Located in a green and quiet environment, in this estate it is easy to combine relaxation with maximum privacy. In the middle of the delightful garden there is a 25×4 meters swimming pool, totally surrounded by greenery and next to it a large gazebo furnished with sofas and chaise longue for a comfortable lounge area; there is also a table for 12 people and a kitchen equipped with the necessary for pleasant outdoor meals. If you wish, Querciafelice has a synthetic grass tennis court and five-a-side football pitch. It is possible, on request, to book massages, yoga lessons, personal trainers and a wide range of treatments.
