以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一间功能齐全,现代而美丽的公寓,位于乌兰林纳的中心,毗邻公园Tähtitorninpuisto。这座现代化的住宅是理想的度假胜地,是赫尔辛基的商务之家,距赫尔辛基市中心仅3-4分钟路程。家庭住宅位于充满活力且维护良好的住房社区中,是理想的居住场所。现代住宅通过用餐区打开,配备燃气灶的厨房是厨房厨师的理想美食广场家庭。一到两间卧室和充足的存储空间,并带有工作区和穿墙式衣柜。宽敞的浴室和独立的卫生间提供了必需品。
乌兰林纳(Ullanlinna)是一个不错的住宅区,位于赫尔辛基市中心(Down Town Helsinki)的最南端,周围环绕着公园,教堂,小型精品店和许多高档餐厅。这套房屋设有3间客房和一间浴室,目前使用平面图布置一间卧室以及宽敞的起居和用餐区。
房屋社区有一个儿童游乐场,一栋共同的和新近装修的水疗/桑拿建筑,并通过位于两者之间的两条街道开放。该公寓将仅由私人表演放映,请与合作伙伴肯尼思·卡特(Kenneth Katter)预定您的表演+358458648062
A fully functional, modern and beautiful apartment in the heart of Ullanlinna, next to the park Tähtitorninpuisto. This modern Home, is the perfect retreat and the Business Home in Helsinki, situated only some 3-4 minutes from the Center of Down Town Helsinki. Placed in a vibrant and well kept housing community, the Home is an ideal place to live in. The modern Home opens up via the dining area, and the kitchen which is equipped with its gas stove, an ideal Food Court for the Chef of the family. One to two bedrooms and ample storage space, with a workspace and a walk-through-wardrobe. A large bathroom and a separate toilet provide the necessities.
Ullanlinna is the nice Residential area, to the very South of Down Town Helsinki, wonderfully surrounded by parks, churches, small boutiques and a portfolio of the fines restaurants. This home i s3 rooms + a bathroom, and it currently uses a floor plan for one bedroom and large living and dining area.
The Housing Community has a playground for the kids, a common and newly renovated spa/sauna building and opens up through the two streets it is situated between. The apartment will be shown by private Showings only, please book your showing with Partner Kenneth Katter +358458648062