以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
任何有抱负的高山投资者和企业家的独特购买!在奥地利东部一个受欢迎的滑雪胜地内建立***高山酒店,以供出售。位置便利,距滑雪缆车仅200m,靠近美丽的高山小镇的所有设施。 p>
位置:这个双季节的位置全年为客人提供各种各样的活动。在冬季,速降滑雪,登山和越野滑雪非常受欢迎。夏天是远足者和山地自行车爱好者的鼎盛时期,因为该地区纵横交错,路标路径密集,穿越多样的景观。
p>
酒店概述:该酒店可为25间双人房可容纳50位客人,并为酒店员工和所有者/经理提供额外的住宿。酒店还设有2家餐厅,一个可欣赏周围高山乡村美景的大露台,一间带披萨烤箱的专业厨房,一个健身区和住客停车位。
p>
这家酒店位于最近已翻新的一个最高条件。有新地毯,新电视,现代LED照明,专业洗衣房,现代供暖基础设施和电梯。酒店以经典的阿尔卑斯风格布置,提供舒适的氛围。鉴于酒店的位置优越,大多数客房都享有山脉的美景。 p>
投资建议:由于业主退休,该酒店被出售,可以与现有员工。由于其高效的管理和高占用率,它为投资者提供了可观的回报。请与我们联系以注册兴趣并了解更多信息! p>
Unique buy for any aspiring alpine investors and entrepreneurs! Established *** alpine hotel in a popular ski resort in Eastern Austria for sale. Conveniently located just 200m from ski lifts and close to all amenities of the pretty alpine town.
LOCATION: The dual-season location offers a wide array of activities to guests throughout the year. In winter, downhill skiing, alpinism and cross-country skiing is very popular. Summer is the heyday for hikers and mountain bikers as the area is criss-crossed with a dense network of signposted tracks and paths leading through a varied landscape.
PROPERTY OVERVIEW: The hotel offers accommodation for over 50 guests in 25 double rooms, plus extra accommodation for hotel staff and owner / manager. There are also 2 on-site restaurants, a large terrace with lovely views of the surrounding alpine countryside, a professional kitchen with pizza oven, a wellness area and parking for guests.
The hotel is in a top condition having recently been refurbished. There are new carpets, new TVs, modern LED lighting, a professional laundry space, modern heating infrastructure and a lift. The hotel is furnished in a classic alpine style offering cozy ambience. Given the vantage position of the hotel, most rooms boast scenic views of the mountains.
INVESTMENT PROPOSITION: The hotel is being offered for sale due to the retirement of its owners and can be taken over as a business with the existing staff. Thanks to its efficient management and high occupancy, it offers excellent returns for investors. Please contact us to register interest and learn more!