以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座17世纪的塔楼经过数个世纪的扩展和恢复，除了82平方米的车库和33平方米的储藏室外，在四层楼上拥有511平方米的净可售面积。它周围是一片2.5公顷的私人土地，周围有橄榄树丛。其宽敞的内部空间包括起居区，7间客房和6间浴室。添加游泳池是可能的。
地理位置
戴尔安提卡托别墅（Villa dell’Antica Torre）俯瞰翁布里亚（Umbria）心脏地带的美丽山谷，这是世界各地游客钟爱的地方。
这栋别墅距离阿西西（Assisi）的历史中心仅5分钟路程，距离佩鲁贾（Perugia）（26公里）不到半小时。它也非常靠近翁布里亚和托斯卡纳的其他主要城镇，例如斯佩洛（11公里），斯波莱托（44公里），科尔托纳（72公里），阿雷佐（105公里）和佛罗伦萨（170公里）。
特拉西梅诺湖（44公里）距离酒店约半小时车程。
最近的机场是佩鲁贾S. Egidio，距离酒店仅18公里，而安科纳机场则是一个半小时（116公里）的车程。罗马的钱皮诺和菲乌米奇诺国际机场分别在200公里和216公里之外。
建筑物描述
戴尔安蒂卡·托雷别墅（Villa dell’Antica Torre）坐落在一座17世纪塔楼的废墟上，该塔楼自1700年代以来就得到了修复和扩建，周围是2.5公顷的私人土地。
该物业包括一栋主楼，其四层楼的净可售面积为593平方米（包括82平方米的车库），另一层楼高为33平方米的储藏室。
一楼设有带大窗户（可通向门廊）的起居室，带壁炉的饭厅/就寝室，可就餐的厨房，书房，储藏室和浴室。
一楼包括带步入式衣柜和连接浴室的主卧室，两间卧室和一间浴室。
二楼（阁楼）设有一个带连接浴室的房间，另外两个房间，一个浴室和一个大客厅。
半地下室包括一个大客厅。下游区域可通往花园。此区域还包括一个房间。洗衣房和其他杂物间，浴室都在后面，而82平方米的车库在侧面。
该物业还包括一个在两层楼上开发的33平方米的附属建筑，可用作储藏室。
状态和整理
该物业最近经过了翻新，并处于良好状态。
外部设有石墙和屋顶瓦片。
豪华的内饰包括木质或拱形天花板或横梁和瓷砖；下层为赤土地板，一楼为粉红色的方形石地板，一楼为木地板，阁楼为椰棕地板。
该住所还包括十七世纪的石制壁炉。
外部区域
Villa dell’Antica Torre可与所有设施一起用作舒适的主要住所。
该酒店位于翁布里亚（Umbria）的中心地带，四周被大自然所环绕，风景秀丽，交通便利，非常适合度假屋。
它与阿西西（Assisi）以及翁布里亚（Umbria）和托斯卡纳（Tuscany）的其他主要城镇相邻，因此非常适合在不使用时每周租用一次。
用途和潜在用途
Villa dell’Antica Torre可与所有设施一起用作舒适的主要住所。
该酒店位于翁布里亚（Umbria）的中心地带，四周被大自然所环绕，风景秀丽，交通便利，非常适合度假屋。
它与阿西西（Assisi）以及翁布里亚（Umbria）和托斯卡纳（Tuscany）的其他主要城镇相邻，因此非常适合在不使用时每周租用一次。
This Seventeenth-century tower has been expanded and restored over the centuries and has a 511 sq.m net saleable area developed over four floors in addition to an 82 sq.m garage and a 33 sq.m storage room. It’s surrounded by a private 2.5-hectare plot of land with an olive grove. Its large interiors include living areas, 7 rooms and 6 bathrooms. Adding a swimming pool is a possibility.
Geographic position
The Villa dell’Antica Torre overlooks the wonderful valley in the heart of Umbria, a beloved place by tourists from all over the world.
This villa is 5 minutes away from the historic centre of Assisi and less than half an hour from Perugia (26 km). It’s also very close to other major towns of Umbria and Tuscany, such as Spello (11 km), Spoleto (44 km), Cortona (72 km), Arezzo (105 km) and Florence (170 km).
Lake Trasimeno (44 km) is just about half an hour away by car.
The nearest airport is Perugia S. Egidio, which is just 18 km away, whereas the airport of Ancona is one hour and a half away (116 km) by car. Rome’s international airports of Ciampino and Fiumicino are 200 km and 216 km away, respectively.
Description of buildings
Villa dell’Antica Torre stands on the ruins of a Seventeenth-century tower, which has been restored and expanded since the 1700s and is surrounded by a private 2.5-hectare plot of land.
This property includes a main building with a net saleable area of 593 sq.m (including the 82 sq.m garage) developed over four floors and a 33 sq.m storage room developed over two floors.
The ground floor includes the living room featuring large windows that give access to the portico, the dining room/sitting room with a fireplace, the eat-in kitchen, the study, a storage room and a bathroom.
The first floor includes the master bedroom with a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, two bedrooms and a bathroom.
The second floor (the attic) houses a room with an en-suite bathroom, other two rooms, a bathroom and a large living room.
The semi-basement includes a large living room. The downstream area gives access to the garden. This area also includes a room. The laundry room and other utility rooms, a bathroom are all at the back, whereas the 82 sq.m garage is on the side.
This property also includes a 33 sq.m outbuilding developed over two floors, and that can be used as a storage room.
State and finishing
The property has recently been renovated and is in good condition.
The exteriors feature stone walls and roof tiles.
The luxury interiors include wooden or vault ceilings or with beams and tiles; terracotta floors on the lower floor, squared pink stone flooring on the ground floor, wooden flooring on the first floor and coir flooring in the attic.
This residence also includes stone fireplaces of the Seventeenth century.
External areas
Villa dell’Antica Torre can be used as a comfortable main residence with all the amenities.
This property is located in the heart of Umbria, in a panoramic position surrounded by nature, and is easy to reach, perfect for a holiday home.
Its proximity with Assisi and other major towns of Umbria and Tuscany makes this villa perfect for being rented weekly when it’s not used.
Use and potential uses
Villa dell’Antica Torre can be used as a comfortable main residence with all the amenities.
This property is located in the heart of Umbria, in a panoramic position surrounded by nature, and is easy to reach, perfect for a holiday home.
Its proximity with Assisi and other major towns of Umbria and Tuscany makes this villa perfect for being rented weekly when it’s not used.
