以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Mauterndorf一个全新的计划外项目中的精彩滑雪公寓,在几个滑雪胜地半径15公里以内的未被破坏的高山风光中。 p>
位置:Mauterndorf位于c海拔。海拔1100m,是奥地利阿尔卑斯山的一颗隐藏的明珠。小镇被Grosseck-Speiereck避暑山庄的山脚所环绕,四周是茂密的草地,生机勃勃的森林和壮丽的山峰,是一个绝佳的滑雪区,长达2400m,拥有超过50公里的斜坡。在附近,您会发现其他著名的滑雪胜地,包括卡奇伯格(Katschberg)或范宁伯格(Fanningberg)。在夏季,该地区为远足和骑自行车等提供了许多运动和户外活动的机会。美丽的Mauterndorf镇是众多传统餐厅,咖啡厅和商店放松的理想场所。中世纪的Mauterndorf城堡是一座迷人的收费城堡,值得一游。 Mauterndorf距萨尔茨堡(Salzburg)机场仅1h30。 p>
该度假胜地将位于安静而阳光明媚的地方,就在市中心外,驱车一会儿即可到达Grosseck-Speiereck度假胜地的山谷车站。滑雪巴士站就位于大楼外,定期有免费的滑雪巴士前往滑雪场。 p>
物业描述:这个豪华度假胜地将包括19套度假别墅,包括一居室和两居室公寓4层楼。每间公寓将有一个阳台或花园空间以及一个停车位。可以额外付费购买车棚。该项目将设有大型公共区域,包括带桑拿浴室,蒸汽浴室,红外线室,宽敞的休闲空间和健身中心的豪华水疗中心),远足和滑雪用具储藏室以及所有公寓的地下室。 p> < p>所有公寓都将采用现代阿尔卑斯风格进行布置。每平方米都经过仔细考虑和设计,以确保即使是最苛刻的要求也能得到满足,并确保完全舒适。 p>
使用:这是一个投资购买到出租的开发项目,结合了专业租赁和私人使用。将有一个专业的出租机构负责整个出租过程,以便您拥有无忧的可赚取收益的高山物业。 p>
Wonderful ski apartments in a brand new off-plan project in Mauterndorf amid unspoilt alpine scenery within 15km radius of several ski resorts.
LOCATION: Mauterndorf lies at an altitude of c. 1,100m above sea and is a hidden jewel of the Austrian Alps. Surrounded by spectacular scenery with lush meadows, vibrant forests and dramatic peaks, the town lies at the foot of the Grosseck-Speiereck mountain resort, a great ski area reaching up to 2,400m and boasting over 50km of slopes. In immediate vicinity you will find other famous ski resorts including Katschberg or Fanningberg. In summer, the area offers plenty opportunities for sports and outdoors from hiking to cycling and much more. The pretty town of Mauterndorf is the right place for relaxation with numerous traditional restaurants, cafés and shops. The medieval Mauterndorf castle is a fascinating toll castle worth a visit. Mauterndorf is situated just 1h30 from Salzburg airport.
The resort will be located in a quiet and sunny spot, just outside the town centre and a short drive to the valley station of the Grosseck-Speiereck resort. A ski bus stop is located right outside the building with regular free ski buses going to the ski area.
PROPERTY DESCRIPTION: This luxury resort will comprise 19 holiday buy-to-let one and two bedroom apartments laid over 4 floors. Each apartment will have a balcony or garden space and a parking spot. A carport can be purchased at an additional charge. The project will feature great communal areas including a luxury spa with a sauna, a steam bath, an infrared room, spacious relaxation space and a fitness centre), a hike and ski storage room and basement compartments for all apartments.
All apartments will be appointed in a modern alpine style. Each square meter has been carefully thought through and designed to ensure even the most demanding requirements will be met and full comfort ensured.
USE: This is an investment buy-to-let developments with a combination of professional rental and private use. There will be a professional rental agency responsible for the full rental process so that you have a hassle-free yield-earning alpine property.