以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
个性和舒适感是这栋现代“农舍”风格房屋的关键特征,坐落在乔治市颇受追捧的伯爵府生活区的一个安静的地方。
在这个全天候24小时守卫和封闭的生活方式庄园中,体验绝对的内心平静。这座由建筑师设计的住宅,拥有豪华的装饰,并坐落在时尚的景观美化且免维护的花园中,正等待您的光临!宽敞,开放式的起居和就餐区设有一个可安装的燃烧壁炉,在冬天使整个区域变暖,而功能齐全且设施极为精良的厨房(带有凯撒石材表面)是起居区的组成部分。单独的洗衣房/洗碗池可直接进入双车库。烧烤室是全年娱乐的一大亮点,而集成酒吧则是这个娱乐场所的又一特色。门通向有盖的烤肉架,并配有合适的燃木烤肉架和独立的燃气烤肉架,再次使娱乐变得轻松。
四间瓷砖卧室均带有内置橱柜,可轻松接待家人和来访的朋友。主卧室和第二卧室均设有便利的连接浴室,并设有通向花园露台的门。其余两间卧室由第三间浴室提供。
奢华和风格贯穿始终。如果您希望在安全的庄园内,步行小径和开放空间中享受无忧无虑的生活方式,那就别无所求!
Character and comfort are key features of this contemporary “farm-house” styled home, positioned in a quiet close, in George’s sought-after Earls Court Lifestyle Estate.
Experience absolute peace of mind, in this 24-hour guarded and gated lifestyle estate. This architect-designed home, with luxury finishes and set within a stylishly landscaped and low-in-maintenance garden, is awaiting your arrival! The spacious, open plan living and dining areas boast a fitted combustion fireplace, warming the entire area in winter and the functional and extremely well-fitted kitchen, with Caesar stone surfaces, is an integral part of the living area. A separate laundry/scullery provides direct access into the double garage. A braai room is a great feature for all year round entertaining and an integrated pub is yet another feature of this entertainer’s home. Doors open out to a covered braai patio, complete with a fitted wood burning braai and separate gas braai – again making for easy entertaining.
Four tiled bedrooms, all with built-in cupboards, easily accommodate family and visiting friends. The master bedroom and second bedroom, are conveniently en-suite and feature doors opening out to the garden terrace. The remaining two bedrooms are served by a third bathroom.
Luxury and style prevail throughout. If you’re looking for a care-free lifestyle, within a secure estate, with walking paths and open spaces, look no further!