以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在翁托里亚(Umbria)和科尔托纳(Cortona)附近的托斯卡纳(托斯卡纳)交界处,被非同寻常的自然景观所环绕,我们提出了具有特色的全景石质小屋,以对其进行翻新。占地6500平方米,有橄榄树,阳光充足,可俯瞰特拉西梅诺湖。
该酒店具有传统翁布里亚风格的所有特征,位于特拉西梅诺湖附近迷人的乡村环境中;它分为三层,约390平方米,外加42平方米的附属建筑。
底层需要彻底翻新;房屋的第一层和第二层被修复并居住到7年前。
在二楼,可以通过外部开放式石梯进入,并可以通往有盖凉廊。我们找到了一个带壁炉的客厅,一个厨房/饭厅,两间卧室/书房……在阁楼上有一间带浴室的卧室。
房子有裸露的木梁,赤土地板和石材。它还有两个附属建筑,可以扩展并用作灯塔。
有可能建造一个游泳池。
由于其安静的地理位置,不孤立,与当地城镇和旅游景点(例如科尔托纳,锡耶纳,蒙特普齐亚诺,佛罗伦萨,阿西西和佩鲁贾)的交通十分便捷,并且邻近主要服务场所,因此该物业非常适合作为第一或第二套房产,但也将在旅游线路中介绍。
On the border between Umbria and Tuscany near Cortona, surrounded by an extraordinary natural landscape, we propose characteristic panoramic stone cottage to renovate with approx. 6500 sqm of land with olive trees, in a sunny position and overlooking Lake Trasimeno.
The property has all the characteristics of the traditional Umbrian style and is located in a charming rural setting near Lake Trasimeno; it is on three levels of about 390 sqm plus an annex of 42 sqm.
The ground floor is in need of complete renovation; the first and second floors of the house were restored and inhabited until 7 years ago.
On the first floor, accessible by an external open stone staircase, with access to the covered loggia. We find a living room with fireplace, a kitchen / dining room, two bedrooms / study… In the attic there is a bedroom with bathroom.
The house has exposed wooden beams, terracotta floors and stone parts. It also has two outbuildings, which can be expanded and used as lighthouses.
There is the possibility to build a swimming pool.
Thanks to its quiet location, not isolated and well connected with local towns and tourist attractions such as Cortona, Siena, Montepulciano, Florence, Assisi and Perugia and the proximity to the main services, the property is perfect as a first or second home, but also to be introduced in the tourist circuits.