以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Cove – La Ensenada公寓位于多米尼加共和国东北海岸的萨马纳半岛上。海湾位于萨马纳(Samana)市和半岛顶端的拉斯加勒拉斯(Las Galeras)之间。 La Ensenada的海滩受到充分保护,非常适合家庭使用。 La Ensenada的所有公寓均可直接欣赏萨马纳湾(Bay of Samana),并可直接进入海滩。该地区的热门景点包括深海捕鱼,各种划船,Los Haitises等国家公园以及其他原始海滩,开车或乘船即可到达。
起居区位于海滩层,设有全宽海景露台。该区域包括两个相邻的沙发,侧椅和媒体中心。洗衣干衣机在百叶窗的门后面。厨房配备了花岗岩台面和充足的储物柜。还有一个早餐吧,可以作为餐桌的服务区。两间卧室都足够大,可以放一张特大号床和茶几。每间卧室均设有私人完整浴室。所有壁橱都有百叶窗门,用于空气流通。热带花园修剪整齐,周围环绕着大型游泳池,并设有带顶棚的palapa社交区。所有花园小径均通向沙滩。
The Cove – La Ensenada Condominiums are located on the Samana Peninsula on the northeast coast of the Dominican Republic. The cove is situated midway between the city of Samana and Las Galeras on the tip of the Peninsula. The beach at La Ensenada is fully protected and great for family use. All the condominiums at La Ensenada have direct views to the Bay of Samana and direct access to the beach. Popular attractions in the area include deep sea fishing, boating of all kinds, National Parks like Los Haitises, and other pristine beaches are only a short drive or boat ride away.
The living area is at beach level with a a full-width ocean view terrace. This area includes two adjacent sofas, side chair, and media center. The washer-dryer is behind the louvered doors. The kitchen is fully equipped with granite counter tops and ample storage cabinets. There is also a breakfast bar that can act as a serving area for the dining table. Both bedrooms are large enough for a king-size bed and end tables. Each bedroom has a private full bathroom. All closets have louvered doors for air circulation. The tropical gardens are well manicured and surround a large swimming pool with a covered social area palapa. All garden pathways lead to the sandy beach.