以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在Annas Sakses街Rīga–Mežaparks最负盛名和最环保的街区购买房屋的权利。 Mežaparks是里加最安静，最绿色的社区。优美的风景，干净的环境，附近的齐泽泽湖和公园，优越的地理位置以及发达的基础设施，这些只是使这个地方变得如此特别的一些优势。该房屋始建于1904年，当时它的建筑师H. Zeiberlich将其房屋作为真正的新艺术运动风格进行了建造。建筑面积505平方米，总占地面积2278平方米。该物业于2000年进行了翻新，共有两层，分别是屋顶结构，地下室，地下车库和未完成的游泳池区。这房子有3个古董瓷砖炉灶-迈森瓷器，镶木地板，布局方便。所有城市通讯都已添加到房屋中。整齐的领土。土地上的好位置，安静的地方，好邻居。这房子是具有国家重要性的建筑纪念碑。附近是活跃健康的生活方式所需的一切-拥有风帆冲浪学校的齐泽泽湖，休闲区，儿童游乐场，高尔夫和体育俱乐部，游泳池和其他休闲场所。居住在生态环境中的好地方，可享受城市的所有优势。
We offer to purchase a house in a prestigious and greenest neighborhood of Rīga – Mežaparks, in Annas Sakses street. Mežaparks is the quietest and greenest neighborhood in Rīga. Beautiful landscape, a clean environment, the nearby presence of Lake Ķīšezers and parks, an outstanding location, and a well-developed infrastructure – those are just a few of the advantages that make this place so very special. The home was created in 1904, when its architect, H. Zeiberlich, carried out his house as a true Art Nouveau model. Building area - 505 m2, total plot area - 2278 m2. The property has been renovated in 2000 and has two floors with roof construction, basement, underground garage, and unfinished pool area. The house has 3 antique tile stoves - Meissen porcelain, parquet flooring, handy layout. All city communications have been added to the house. Well-groomed territory. Good location on land, quiet place, nice neighbors. The house is an architectural monument of national importance. Nearby is everything necessary for an active and healthy lifestyle - Lake Ķīšezers with a windsurfing school, zones for recreation, playgrounds for children, golf and sports clubs, swimming pool, and other leisure venues. Great place for living in an eco-environment, enjoying all the advantages of the city.
