以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
莉拉·哈尔比庄园（LillaHällbyManor）坐落在乌普兰（Uppland）乡村的美丽地段，距斯德哥尔摩，乌普萨拉和韦斯特罗斯（Västerås）约50公里，距阿兰达机场（Arlanda Airport）仅40公里。莉拉·哈尔比庄园（LillaHällbyManor）拥有悠久的历史，其悠久的历史可以追溯到1765年。此外，该庄园还包含了铁器时代和青铜时代的古代遗迹，并且自维京人时代起就开始耕种。该物业位于广阔而开阔的田野中，小树林和大面积的落叶和针叶林。这些物业的高架位置使他们可以一览周围的乡村，这给他们留下了美好的印象。
这些财产的总土地面积约为128公顷，包括约31公顷的牧场，95公顷的森林和2公顷的杂地。牧场处于自然状态，具有生态价值。自17世纪以来，森林地区已放牧。这里有出色的狩猎和丰富的猎物，包括麋鹿，小鹿和ro，野猪，野鸡和各种小动物。
被指定为HåboHällby2：1的酒店拥有14座不同起源和类型的建筑。这些建筑物集中且位于物业的中心，可以通过带照明的碎石路到达。主楼始建于1909年，在2009年进行扩建后一直保持目前的外观。主楼为矩形，有两层楼，居住面积约300平方米，分为八间房间和一间厨房，以及几个湿房间。相邻的泳池房用作水疗和桑拿。其他建筑物包括两栋民居，一间旅馆，马stable，两个马s和一个带有14个摊位的谷仓，10个散装马箱，一个仓库，仓库，一个狗窝，两个机库和一个地窖。该物业还设有骑马道，马bri道和飞机跑道。
建筑物的标准和条件对于它们各自的用途和起源都被认为是非常好的。通常，通过地热源和热交换器进行加热。
物业的面积及其上的建筑物，结合了Uppland乡村的宁静和自然风光，构成了吸引人的生活和成功企业的全部要素。庄园的历史通过其丰富的时期细节集合得以体现，并辅以各种现代化改造，既增添了氛围又增添了价值。
Lilla Hällby Manor occupies a beautiful location in the countryside of Uppland, about 50 kilometres from Stockholm, Uppsala and Västerås, and only 40 kilometres from Arlanda Airport. Lilla Hällby Manor has a long and eventful history with origins that date back to 1765. In addition, the property contains ancient remains from the Iron and Bronze Ages, and has been cultivated ever since the time of the Vikings. The properties are located in the midst of extensive and open fields with small groves and large areas of deciduous and coniferous forest. The elevated location of these properties affords them a commanding view of the surrounding countryside, which contributes to the fine impression they make.
The total land area of these properties is about 128 hectares, and consists of about 31 hectares of pastureland, 95 hectares of forests and 2 hectares of miscellaneous land. The pastures have been left in their natural state and are ecologically valuable. The forested areas have been grazed since the 17th century. There is excellent hunting here and abundant game, including elk, fallow and roe deer, wild boar, pheasants and various small animals.
The property designated as Håbo Hällby 2:1 has 14 buildings of various origins and types. These buildings are concentrated and centrally located on the property and can be reached by a gravel road with lighting. The main building was constructed in 1909, and assumed its current appearance after an expansion that took place in 2009. The main building has a rectangular shape with two storeys, and the residential area is about 300 m2, divided into eight rooms and a kitchen, as well as several wet rooms. The adjacent pool house is used as a spa and sauna. The other buildings include two residential houses, a guest house, riding stables, two stables and a barn with 14 stalls, 10 loose horse boxes, a storehouse, storage buildings, a kennel, two hangars and an earth cellar. The property also has a riding track, bridle paths and a runway for planes.
The standard and condition of the buildings are deemed very good for their respective uses and origins. Generally, heating is by geothermal sources and heat exchangers.
The area of the properties, and the buildings on them, in combination with the tranquillity and the natural beauty of the Uppland countryside, have all the ingredients for attractive living and a successful business along the line of the present one. The history of the manor, which is made manifest by its rich collection of period details and is complemented by various modernizations, adds both atmosphere and value.
