以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
威廉·道格拉斯故居(William Douglas House-Built)于1852年在著名的大学山(College Hill)的中央地段主持了这一令人惊叹的希腊复兴。结合了古典优雅和非凡的建筑技艺(带有干净的线条)和新建房屋的便利性。归根结底,这间宏伟的房屋的所有功能都得到了修复和增强,包括新的电气,管道,中央空调,灌溉和警报系统。设备齐全的美食厨房使用最优质的材料打开通向带嵌入式配件的家庭房,壁炉,托盘天花板和壮观的采光窗。门通往修剪整齐的草坪和雅致的砖砌露台,将其展示为城市精致的照片。宽敞的正式起居室和带有超大采光窗的饭厅保留了精美造型和仿古壁炉的精致原始细节。 2楼设有一间带更衣区的主卧室,内置式衣帽间,定制壁橱和带淋浴的豪华主浴室。在2楼和3楼设有额外的卧室和浴室(带浴缸和瓷砖淋浴),为客人和家人提供了空间,同时还可以选择安静的休闲区进行阅读或放松。洗衣店也位于此楼层,位置便利。地下室设有一个成品娱乐室和带储物间的新半浴室,杂物间和一个相邻的2个车库。这个难得的机遇无与伦比,可以步行到布朗,RISD,市中心,水上飞机和火车。
William Douglas House-Built in 1852 this stunning Greek Revival presides in the central location of prestigious College Hill. A combination of classic elegance and exceptional architectural mastery w/the clean lines and the convenience of a newly constructed home. Taken down to the studs, w/new electrical, plumbing, central air, irrigation and alarm systems every feature of this magnificent home has been restored and enhanced. A well appointed gourmet kitchen with the highest quality materials opens to family room w/built-ins, fireplace, tray ceiling and spectacular light filled windows. Doors lead to a level manicured lawn and tasteful brick terrace showcasing this as a picture of of in-town sophistication. An expansive formal living room and dining room with oversized light filled windows retain the exquisite original detail of fine moldings and period fireplaces. The 2nd floor features a master bedroom with dressing area, built ins, custom closets, and luxurious master bath w/tiled walk in shower. Additional bedrooms and baths w/inviting tubs and tiled showers on the 2nd and 3rd floor provide room for guests and family while allowing the option for quiet getaways for reading or relaxation. Laundry is conveniently located on this floor as well. The basement features a finished recreation room & new half bath with storage, utility rooms and an adjoining 2 car garage. Unrivaled in its location this rare opportunity is walkable to Brown, RISD, downtown, waterifire and train.