以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个美丽的finca酒店在El Sauzal地区受到居民和游客的欢迎,该地区包括一间主公寓和两间度假公寓。该物业位于高速公路下方,为居民提供了绝对的宁静,并享有大西洋的一览无余。两个游泳池(一个大游泳池和一个儿童游泳池)位于公寓前,并有足够的空间供您使用。日光浴和放松邀请所有者和他的客人流连忘返。该区域全年的气候温和是放松因素的原因。主公寓的居住区在finca的上层慷慨地延伸。大楼两翼之间的原先开放式露台被玻璃金字塔覆盖,并变成了明亮的起居区。就餐区和带有中央岛的开放式宽敞就餐厨房直接相邻。此外,finca上还有一个室外厨房,该厨房安装在房屋前面的露台上。部分覆盖的露台在夏季为您提供宜人的阴凉处。在房屋的较低区域有一间工作室和一间公寓.finca的热水由屋顶的太阳能系统支撑。此外,4700平方米的地块提供令人垂涎的El Sauzal海岸,此物业具有巨大的附加值!
In the area of El Sauzal, which is popular with both residents and tourists, is this beautiful, finca consisting of a main apartment and 2 apartments for holiday rental. The property is located below the motorway and offers its residents absolute tranquility combined with an unobstructed view of the Atlantic.
Two swimming pools, a large one, as well as a children's pool, which are located in front of the apartments and plenty of space for sunbathing and relaxing invite the owner and his guests to linger. The year-round mild climate of this zone contributes to the relaxation factor.
The living area in the main apartment extends generously on the upper floor of the finca. The formerly open patio between the two wings of the building was covered with a glass pyramid and transformed into a bright living area.
The dining area and the open, spacious eat-in kitchen with a central island are located directly adjacent. In addition, there is an outdoor kitchen on the finca, which is installed on a terrace in front of the house. The partially covered terraces provide pleasantly shady spots in summer.
In the lower area of the house there is a studio and an apartment.
The hot water of the finca is supported by a solar system on the roof.
In addition, the 4700 sqm plot offers great added value for this property on the coveted coast of El Sauzal!