以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从您踏入双容积入口大厅的那一刻起,您就可以感受到这座温馨住宅的温馨。楼下的起居区配有燃烧炉,适合那些寒冷的冬夜,流向宽敞的带顶棚的露台,露台上装有烤肉架和自动百叶窗。
修剪整齐的花园一侧提供私密性和安宁感,另一侧则为孩子们提供宽敞的草坪供他们玩耍。精心设计的游泳池可容纳那些想打几圈的人和那些只想泼水的小人。带早餐角的开放式厨房设计舒适,设有宽敞的餐具,可直接从双自动车库进入。
设施齐全的套房可通往游泳池和一个僻静的私人花园区。有两间室外储藏室,一间在楼上,带有浴室设施,一间在楼下,用于花园设备。宏伟的Oggie硬木实心楼梯通向电视室和两间宽敞的卧室,卧室内设有带水疗浴缸的全套浴室。美丽的木制人行道通向主人套房,主人套房配有空调,步入式橱柜和完整的浴室。楼上设有连接第二个Braai的大阳台。房屋配有美式百叶窗,所有卧室和家庭房均铺有Stucco Italiano地板。已安装光纤互联网访问。
From the minute you step into the double volume entrance hall, one experiences the warmth of this welcoming home. The downstairs living areas with combustion stove for those chilly winter evenings, flow out onto a spacious covered patio with fitted braai and automated blinds.
The manicured garden offers privacy and tranquility on one side and spacious lawns for kids to play on the other side. The well designed pool accommodates those who wants to do a few laps and the little ones who just want to splash. The open plan kitchen with breakfast nook is comfortably designed and has a spacious scullery with direct access from the double automated garage.
A full guest suite opens up onto the pool and a secluded private garden area. There are two outside storage rooms, one upstairs with bathroom facilities and one downstairs for garden equipment. The grandiose solid Oggie hardwood staircase leads up to the TV room and two spacious bedrooms with full inter-leading bathroom with spa bath. A beautiful wooden walkway leads to the master suite which is fitted with aircon, walk in cupboards and full bathroom. A large balcony with second fitted braai connects the upstairs areas. The home is fitted with American shutters through-out and all bedrooms and family room are finished off with Stucco Italiano flooring. Fibre internet access has been installed.