以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个宽敞而美丽的复式公寓位于Empuriabrava的良好区域,位于一栋维护得很好的建筑的二楼。一楼有一个带壁炉的30平方米的宽敞客厅,可通往俯瞰运河的美丽露台,设备齐全的厨房,两间带衣柜的双人卧室,其中一间设有私人浴室,另一间单人卧室和一间浴室。一楼有一间小公寓,由门厅,小厨房和一间带私人浴室的卧室组成。三楼有一个宽敞的日光浴室露台,面积为70平方米,设有小型游泳池,烧烤设施和三间储藏室。附加设施:空调,壁炉,电动百叶窗,双层玻璃窗,有盖露台,阳光露台,按摩浴缸和一辆车的停车位。
This spacious and nice duplex is located in a good area of Empuriabrava. On the first floor there is a spacious living-dining room of 30 m2 with fireplace and access to a beautiful terrace overlooking the canal, fully equipped kitchen, two double bedrooms with fitted wardrobes, one of them with private bathroom, another single bedroom and a bathroom. On the first floor of this duplex there is a small flat consisting of an entrance hall, a small kitchen and a bedroom with private bathroom. On the third floor there is a splendid solarium terrace of 70 m2 with a small swimming pool, barbecue and three storage rooms.
Extras: Air conditioning, fireplace, electric blinds, double glazed windows, covered terrace, solarium terrace, Jacuzzi and parking for one vehicle. It also has a mooring of 5 metres and there is the possibility of another community mooring also of 5 metres.