以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Pikk 36房屋及其位置是塔林和旧城区的主要地区之一。该建筑本身可以追溯到16世纪,在后来的时期几乎没有增加任何变化。整个建筑仅在5年前就得到了国际认可的建筑师公司Velvet的大规模翻新,Velvet负责更新公寓的外观和布局。这座极好的住宅建筑仅使用了最优质的材料。重要的历史古迹距离酒店仅几百米,而色彩缤纷的邻居建筑及其美丽的庭院则设有几家不错的餐厅和咖啡馆供您参观。800年历史的塔林旧城区的这一部分成为居住环境更友好的地区最受欢迎的酒吧和下班后的地方都位于老城区的对面。
这间位于Pikk 36的公寓是两层的顶层公寓。所有小细节,色彩,家具,楼梯和照明都经过精心策划,以营造出现代而又古典的氛围。
楼下有起居室,厨房,主卧室和一个非常宽敞的浴室,还有一个客房整理室,所有机器都藏在关门的后面,但是很容易拿到。时尚的楼梯将您带到二楼,那里还有两间大卧室和一间浴室。窗户上的风景再好不过了。您将身处塔林旧城区的红色屋顶之上,并且从二楼的窗户上甚至可以瞥见大海。现代化的双层窗户可确保没有街道或附近的噪音干扰您的睡眠。浴室配有地暖,所有客房均设有自己的空调。
建筑物外面的街道上总是有足够的停车位。此外,您有权建造一个从一楼通向的小阳台,并在外面享用早晨咖啡,并欣赏历史悠久的旧城区。
Pikk 36 house and its location is one of the prime areas in Tallinn and Old Town. The building itself dates back to the 16th century with few changes added in during the later periods. The whole building went through a complete renovation only 5 years ago with the help of internationally awarded architect company Velvet, who was in charge of the renewed outlook and layout of the apartments. Only best quality materials have been used is this superb residential building. Important historical sites are few hundred meters away and the colourful neighbour buildings and their beautiful courtyards have several nice restaurants and cafes for you to step in. This part of the 800-year old Tallinn Old Town is the more residential-friendly area as the most popular bars and after-hour places are all located at the other side of the Old Town.
This apartment in Pikk 36 is a penthouse on two floors. All small details, colours, furnitures, staircase and lighting have beed carefully planned to create a modern yet classical atmosphere.
Downstairs you have a living room, kitchen, master bedroom and a very spacious bathroom, plus a housekeeping room, where all machinery is hidden behind closed doors. Stylish staircase leads you to the second floor where there are two more big bedrooms and a bathroom. The view from the windows could not be better. You will be above all the Tallinn Old Town red roofs and from the windows of the second floor, you can even catch a glimpse of the sea. Modern double layer windows guarantee that no noise from the streets or neighbourhood disturb your sleep. Bathrooms have floor heating and all rooms have their own air conditioning units.
There is plenty of parking space always available on the streets just outside the building. As and extra plus you have the right to build a small balcony leading from the first floor and enjoy your morning coffee outside with a view over the historical Old Town.