以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座历史悠久的两卧室公寓位于塔林老城区著名的Toompea,建于1798年,享有亚历山大·涅夫斯基大教堂的景致,并且位于老城区,环境幽静而私密。超大窗户和高高的天花板相结合,使所有起居空间都显得宏大而充满自然采光。
该公寓提供精心规划的布局,并贯穿房屋的三个优雅房间。舒适的客厅非常适合娱乐小团体,并为艺术提供了充足的墙面空间。私密地藏在拐角处,找到一个厨房区域,厨房设备齐全,配有大型厨房岛和高品质的家具。家里的两间卧室设有私人浴室,而宽敞的衣柜则隐藏在走廊中。客厅,走廊和两间卧室均配有硬木橡木镶木地板。入口配有双闸,可提高安全性。
Kohtu 2的两层楼古典主义风格的建筑设有高巴洛克风格的屋顶,大型三角形前庭和中央前卫军。这所房子是由波罗的海德国贵族世家Kaulbars于1798年建造的,于1683年在此建造了另外三所房子。1814年,该房子由蒂森豪森伯爵(HH Tiesenhausen)统治,在苏联时期,国家FR Kreutzwald的图书馆也在此工作。建造。房子于2004年全面翻新。
Located in Tallinn Old Town’s famed Toompea, this historical two-bedroom apartment from 1798 boasts views to Alexander Nevsky cathedral and is ideally situated in the Old Town for silence and privacy. Combination of oversized windows and high ceilings make all living spaces feel grand and full of natural daylight.
The apartment offers a well-planned layout which spreads through three elegant rooms of the home. The cozy living room is perfect for entertaining smaller groups and offers plenty of wall-space for art. Privately tucked away around the corner, find a the kitchen area, fully equipped with appliances, featuring a large kitchen island and high-quality furniture. The two bedrooms in the home have private bathrooms, while the spacious wardrobes are hidden into the hallway. Living room, hallway and two bedrooms feature hardwood oak parquet. The entrance is fitted with double gates for extra security.
The two-storey classicist-style building at Kohtu 2 offers a high Baroque-styled roof, a large triangle frontispiece and a central avant-corps. The house was built in 1798 by a Baltic German noble family Kaulbars, on the location of three other houses built there in 1683. In 1814 the house was ruled by earl H. H. Tiesenhausen and during Soviet Union times a national F. R. Kreutzwald’s library was operating in the building. The house was completely renovated in 2004.