以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿瓜·杜尔塞(Agua Dulce)–卡萨奎维拉(Casa Quivira)是山坡上的5卧室5/1/2浴豪华别墅,可欣赏山脉和海洋美景。它坐落在4,42平方米(1.1英亩)的土地上,位于Sosua上方的山丘上,就在Cabarete以西。别墅的布局旨在最大程度地提高户外视野。别墅的主要部分将室内和室外居住与游泳池露台结合在一起,作为居住,用餐和厨房区域的延伸。从那里,卧室的露台层叠成不同的楼层,从而为每个区域提供了私密性。
主卧室可通过从主起居区通往上层的优雅楼梯进入。还有一个主卧室露台,可欣赏整个地区的全景。整个别墅拥有现代外观。无论是永久居住还是加勒比海风情的度假屋,它都是理想的选择。它非常适合大型家庭聚会或团体聚会,并拥有中央社交区……但是许多私人场所则可让您放松身心。周围的异国情调的花园增添了户外和加勒比海的感觉。
Cabarete-Sosua地区是任何生活方式或假日的理想地点,Sosua和Cabarete的海湾提供各种水上运动。索苏阿以浮潜和水肺潜水而闻名,而喀巴里特(Cabarete)被誉为帆板和风筝冲浪的中心。索苏阿(Sosua)和喀巴里特(Cabaarete)都在该镇附近,景点,景点和设施供您选择,以适合所有人。普拉塔港国际机场距离酒店仅15分钟路程。 Aqua Dulce是一个封闭的豪华住宅社区,并提供24小时保安和所有现代化的设施和服务。对于那些希望定期出租别墅的业主,它也有一个很棒的租赁计划。
Agua Dulce – Casa Quivira is a hillside, 5-Bedroom, 5-1/2-Bath luxury villa with both mountain and ocean views. It is situated on 4,42 square meters of land (1.1 acres) and is located in the hills above Sosua, just west of Cabarete. The layout of the villa is designed to maximize outdoor views. The main part of the villa combines both indoor and outdoor living with the swimming pool terrace as an an extension of the living, dining and kitchen areas. From there, the terraces of the bedrooms cascade to separate levels which provides privacy to each area.
The master bedroom is accessed by elegant stairs leading up from the main living area to the upper level. There is also a master bedroom terrace which has open and panoramic views of the entire area. The entire villa has a modern look and feel. It is ideal either as a permanent residence or a vacation rental with a Caribbean lifestyle. It is great for large family or group gatherings and has central social areas… but many private areas for relaxing and getting away from it all. The surrounding exotic gardens add to the outdoor and Caribbean feel.
The Cabarete-Sosua area is the ideal location for any lifestyle or holiday and the bays of Sosua and Cabarete offer a variety of watersports. Sosua is known for its snorkeling and scuba diving and Cabarete is renown as a center for windsurfing and kiteboarding. Both Sosua and Cabarete are within easy reach of the town are a selection of attractions, places of interest and facilities to suit everyone. The Puerto Plata International airport is only 15 minutes away. Aqua Dulce is a gated community of luxury houses and has 24-hour security and all modern amenities and services. It also has a great rental program for those owners who desire to have their villas rented out on a periodic basis.