以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从格伦塔纳(Glentana)到南开普(South Cape)风景如画的花园路线上的摩泽尔湾(Mossel Bay),您可以欣赏整个印度洋的壮丽全景,这座非凡的现代住宅散发着富裕与时尚。这座宏伟的酒店位于著名的格兰塔纳(Glentana)海滩的前排,可欣赏到沿海带最美的景色之一。别墅是现代且开放式的,底层从优雅的入口大厅穿过家庭室,直通酒吧,现代厨房,餐厅和起居区,从大型木制娱乐甲板进入花园,直通花园。海滩。大窗户和玻璃堆叠门确保从任何起居区均可欣赏到最高级的海景。一排优雅的楼梯和一个美丽的玻璃栏杆将其带到较高的楼层,其中设有4间现代且装饰高雅的套房浴室,配有Sybaris木工配件,Oggy地板和Paisley&Bloom设计的内饰。主卧套房设有梳妆区和优雅的浴室,是宽敞而豪华的空间。所有卧室均设有连接浴室和精美的浴室,并设有私人阳台,可欣赏壮观的海景。一个波光粼粼的游泳池,园景土著花园,内部壁炉,带摄像头的预警安全系统和自动双车库。设计师家具和装置包括在此特殊住宅的销售中。
Enjoying breathtaking panoramic views across the Indian Ocean, stretching from Glentana to Mossel Bay on the South Cape`s picturesque Garden route, this exceptional contemporary residence oozes opulence and style. Positioned on the front row of the renowned Glentana beach, this magnificent property enjoys one of the finest views on the coastal belt. The villa is modern and open-plan, the ground floor flowing seamlessly from a graceful entrance hall through the family room into the bar, modern kitchen, dining and living areas, out through the large wooden entertainment deck, into the garden and on to the beach. Large windows and glass stacking doors ensure the superlative ocean views can be enjoyed from any of the living areas. A flight of elegant stairs with a beautiful glass balustrade takes one to the upper level which features 4 modern and tastefully decorated en-suite bedrooms, finished with Sybaris carpentry fittings, Oggy flooring and Paisley & Bloom designer interiors. The main bedroom suite, complete with dressing area and elegant bathroom is a commodious and luxurious space. The bedrooms are all en-suite with exquisite bathrooms and enjoy spectacular sea views with private balconies. A sparkling swimming pool, landscaped indigenous gardens, internal fireplace, early warning security system with cameras and automated double garage. The designer furniture and fittings are included in the sale of this exceptional residence.