以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间非常时尚的两卧室公寓位于塔林市中心,在Sakala街上,就在Solaris中心后面。
美丽的家有两层,在这两层中,您都可以使用朝向庭院和许多绿树的宽敞阳台。房屋的二楼设有一室开放式起居室区,并配有采用最新技术的高品质厨房。双扇门通向适合餐桌和休闲椅的阳台,营造出室内娱乐的完美空间。秋天来临时,您可以关闭阳台窗户,延长户外生活的时间。
公寓中独特的定制楼梯将这两层楼相连,并为1930年代最初建造房屋时的Artdeco精神提供了暗示。在二楼,您会发现一间主卧室,一间完整的浴室和第二间卧室。为了享受绿色,这两个房间都通向一个大阳台。
这个家提供了高质量生活所需的一切。步行即可到达电影院,超市,爱沙尼亚剧院,餐厅和精品店。整个建筑仅在一年前进行了翻新,从那时起,这套公寓就从未被日常使用过。
This very stylish 2-bedroom apartment is located in Tallinn city center, on Sakala street, just behind Solaris center.
The beautiful home runs through two floors and on both floors you’ll have access to spacious balconies facing the courtyard and its many green trees. The first floor of the home features a studio-type open living room area with high-quality kitchen boasting latest technology. Double doors open up to the balcony that fits a dining table and lounge chairs, creating an indoor-outdoor space which is perfect for entertaining. When autumn comes, you can extend your life outdoors by closing your balcony windows.
A unique custom-made staircase in the apartment connects the two floors and gives hints to Art Deco spirit from the 1930s when the house was originally built. From the second floor, you’ll find a master bedroom, a full bathroom and the second bedroom. To enjoy the greenery, both rooms open to a large balcony.
This home offers everything needed for high-quality living. Within a walking distance there are cinemas, supermarkets, Estonia Theatre, restaurants, boutiques. The whole building went through a renovation only a year ago and this apartment has never been in daily use since then.