以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家占地16.4英亩的物业可通过罗素岛东端的私人驾车轻松抵达，可欣赏到罗素岛闻名的水晶般清澈的巴哈马河水域的全景。该酒店拥有2,600英尺的海岸线，北侧有一个受到良好保护的港口，为发展成为精品度假胜地和码头提供了巨大的潜力，这将使其成为罗素岛上唯一的度假胜地。这个港口的前部位置也意味着每条从正门进入西班牙维尔斯的船只都将经过此酒店，这对当地人和游客来说都是很明显的。该物业邻近乘船或渡轮约20分钟路程的北伊柳塞拉机场（ELH），这是另一项宝贵的资产，因为它将使未来的业主能够轻松地吸引乘飞机抵达的高游客率。此外，该岛距离拿骚仅40英里。邻近的西班牙维尔斯岛是巴哈马的钓鱼之都，并提供各种便利设施，包括储备丰富的杂货店，银行和自动柜员机，餐厅，酒吧和海上用品店。
西班牙韦尔斯（Spanish Wells）和罗素岛（Russell Island）位于伊柳塞拉（Eleuthera）北端，以浅浅的白色沙滩而闻名，非常适合有小孩的家庭涉水和游泳。从拿骚到北伊柳塞拉机场（ELH）的航班大约需要20分钟。提供频繁的国内和国际服务，并且可以通过任何经认证的承运人安排包机。
Easily accessible via private drive on the east end of Russell Island, this 16.4-acre property boasts panoramic views of the crystal-clear Bahamian waters for which Russell Island is famous. With 2,600 feet of shoreline and a well-protected harbour on the north side, this property offers significant potential for development into a boutique resort and marina which would make it the only resort on Russell Island. This harbour front location also means that every boat entering Spanish Wells from the main entrance passes this property, making it highly visible to locals and visitors alike. The property’s proximity to the North Eleuthera Airport (ELH), which is about 20 minutes away by boat or ferry, is another valuable asset as it will allow future property owners to readily draw upon the high rate of tourists that arrive by plane. Additionally, the island only a short 40 miles from Nassau. The neighbouring island of Spanish Wells is the fishing capital of The Bahamas and offers a variety of amenities including a well-stocked grocery store, a bank and ATMs, restaurants, bars and marine supply stores.
Located off the northern tip of Eleuthera, Spanish Wells and Russell Island are known for their shallow white sand beaches which make it ideal for wading and swimming for families with small children. The flight from Nassau to the North Eleuthera Airport (ELH) is about 20 minutes. Frequent domestic and international service is available and chartered air can be arranged through any certified carrier.
