以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞舒适的独立式独立别墅，带7间卧室的“ HET SPIEGEL”
独家居住在这个社区中最负盛名的，最近经过全面现代化改造的独立别墅中，位于比苏姆（Bussum）的“ Het Spiegel”的“黄金弯道”。
这座宽敞的家庭住宅名为“蓬特雷西纳别墅”，其历史可追溯至1901年，并拥有一个大而独特的私人花园，这对于“ Het Spiegel”非常独特。此外，别墅还设有几个阳光明媚的露台和可容纳至少四辆车的现场停车位。庄严的房屋（359平方米）已按照建筑设计进行了翻新，同时保留了所有原始时期的细节，并进行了显着扩展以创建厨房餐厅，并使用Bulthaup厨房，嘉格纳（Gaggenau）和利勃海尔（Liebherr）家电等高品质材料进行装修，Bisazza马赛克瓷砖，带地暖的花岗岩石材地板，Duravit浴室配件，可丽耐卫浴，Grigio橡木地板和设计师设计的燃气壁炉。厨房扩展区的锌屋顶是手工制作的。美国百叶窗，硬木阳光露台以及传统的荷兰铺路和鹅卵石等其他独特功能。
布局
带顶棚的时尚入口通往雄伟的大厅。大厅可通向一楼的所有房间，并设有带地暖的花岗岩石地板。
宽敞明亮的厨房餐厅（55 m2）是房屋的心脏，设有通向露台和舒适私人花园的法式门。这间豪华厨房包括您需要的所有内置电器。毗邻厨房，您会发现杂物间（12平方米），带有通往房屋的侧门。
底楼还包括两个起居室，可以通过滑动门将它们隔开，两个起居室都包括壁炉和通向花园的法式门。其中一间客厅通向明亮，高高天花板和宽敞的温室，可完美用作游戏室或书房。
在二楼，您将找到带步入式衣橱且可使用大浴室的主卧室，带连接浴室的第二间卧室和带储藏空间的第三间卧室（目前用作书房/办公室）。主卧室和书房都有自己的阳台，可通过法式门进入。
二楼有三间额外的宽敞卧室和一间浴室。第七间卧室目前用作洗手间，在此之前，这是互惠生的房间。
带有足够净空的加热地下室，位于一楼的储藏室以及顶楼提供大量的储藏空间。此外，花园里还有一个带阁楼的独立车库。
住宅周围的专业园景花园设有多个露台和儿童游乐区。
特殊功能
-该住所包括一个先进的安全系统，该系统在大门处有对讲机，以及与当地安全公司链接的移动，热和盗窃检测传感器。
地点
Bussum在Het Gooi地区拥有独特的位置，并且最靠近阿姆斯特丹。它有两个火车站，可快速前往荷兰所有主要城市和史基浦机场。搭乘火车或汽车仅需25-35分钟即可到达阿姆斯特丹Zuid，甚至市中心和史基浦机场。
Bussum拥有一个繁华的市中心，那里设有各种各样的独立商店和精品店，以及各种社交餐厅和酒吧，从时尚的饮食场所到米其林星级餐厅不等。
有许多体育俱乐部，都在骑车距离内。对于儿童，有几所优秀的中小学（从职业到大学前的水平）。在拉伦（Laren）和希尔弗瑟姆（Hilversum）可以找到国际学校，无论是骑自行车还是开车不远。
在周边地区，您可以在Gooisch自然保护区享受美妙的散步，在附近的一个高尔夫球场打高尔夫球，或在其中一个游艇码头停泊船。
“ Pontresina”别墅因与瑞士圣莫里茨接壤的更为富裕的游客而以山区度假胜地而得名。
SPACIOUS, COMPLETELY RENOVATED DETACHED FAMILY VILLA IN 'HET SPIEGEL' WITH 7 BEDROOMS
Exclusive living in one of the most prestigious and recently completely modernised detached villas in this neighbourhood, located in the so-called ‘golden bend’ of ‘Het Spiegel’ in Bussum.
This spacious family home, named Villa ‘Pontresina”, dates back to 1901 and has a large and exceptionally private garden, which is quite unique for ‘Het Spiegel’. Furthermore, the villa has several sunny terraces and on-site parking space for at least four cars. The stately home (359 m2) has been renovated under architectural design, while retaining all the original period details, significantly extended to create a kitchen-diner, and fitted and finished with high-quality materials such as a Bulthaup kitchen, Gaggenau and Liebherr appliances, Bisazza mosaic tiling, granite stone floors with underfloor heating, Duravit bathroom fittings, Corian sanitary units, Grigio aged oak flooring, and a designer gas-fuelled fireplace. The zinc roofing of the kitchen extension was hand-made. Further unique features are the American shutters, the hardwood sun terrace, and the traditional Dutch paving and cobblestones.
Layout
The covered and stylish entrance leads to the imposing hall. The hall gives access to all the rooms on the ground floor and has a granite stone floor with underfloor heating.
The large and bright kitchen-diner (55 m2) is the heart of the house and features French doors to the terrace and the cosy, private garden. This luxury kitchen includes all the built-in appliances you need. Adjacent to the kitchen, you will find the utility room (12 m2) with a side entrance to the house.
The ground floor also includes two living rooms that can be separated from each other by sliding doors and which both include a fireplace and French doors leading to the garden. One of the living rooms leads on to the light, high-ceilinged and spacious conservatory, which can be perfectly used as a playroom or study.
On the first floor, you will find the master bedroom with walk-in closet and access to the large bathroom, a 2nd bedroom with en-suite bathroom, and a 3rd bedroom with storage space, which is currently used as a study/office. Both the master bedroom and the study have their own balcony, accessed by French doors.
The second floor has three additional spacious bedrooms and a bathroom. The 7th bedroom is currently used as a washroom and, before that, it was the room for the au pair.
The heated basement with sufficient headroom, a storage room on the 1st floor, and the attic offer loads of storage space. Additionally, there is a detached garage with attic in the garden.
The professionally landscaped garden surrounding the residence has several terraces and play areas for children.
Special features
- The residence includes an advanced security system with an intercom at the gate, and movement, heat and burglary detection sensors that are linked to local security firms.
Location
Bussum has a unique position in Het Gooi area and is closest to Amsterdam. It has two train stations with fast links to all major cities in the Netherlands and to Schiphol Airport. It only takes around 25-35 minutes to reach Amsterdam Zuid, or even the city centre, and Schiphol Airport by train or car.
Bussum has a bustling town centre with a wide range of independent shops and boutiques, and sociable local restaurants and bars varying from trendy eating places to a Michelin-star restaurant.
There are many sports clubs, all at cycling distance. For children, there are several excellent primary and secondary schools (from vocational to pre-university level). International schools can be found in Laren and Hilversum, both within cycling distance or a short drive.
Within the surrounding area, you can enjoy wonderful walks in the Gooisch Nature Reserve, play a round of golf on one of the nearby golf courses, or berth boat in one of the marinas.
Villa “Pontresina” was named after the mountain retreat for the more affluent tourists, bordering St. Moritz in Switzerland.
