以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于奇安蒂路（Chianti Road）丘陵地区的奇石别墅，位于圣卡夏诺（San Casciano）和塔瓦涅尔（Tavarnelle）之间，位于瓦尔迪佩萨（Val di Pesa），经过全面翻新，在质量和细节上都做到了极致，享有周围群山的壮丽景色和山谷，不同的农作物交织在一起，互相追逐，尽其所能。主房屋面积约450平方米，设有两个起居室，一楼设有壁炉，厨房，宾客浴室和用餐区。楼上有四间卧室，其中两间设有连接浴室，每间都可欣赏周围景观的壮丽景色，还有一间浴室。别墅的一部分已经分开，得到了一个约120平米的美丽独立式公寓，带有大厨房，带壁炉的客厅，两间楼上的卧室和一间浴室。另一套面积为80平方米的公寓，也是该房屋的一部分，但其出入口位于侧面，设有带壁炉的客厅，厨房，浴室和双人间。当然，它可以用于客人或工作人员。两个独立的公寓都可以轻松地恢复为主要别墅的一部分。外部区域提供多个角落和座位，从各个角度欣赏壮丽的景色；凉亭下的Leccese石头桌子可在户外享用午餐；俯瞰山谷的神话般的无边泳池以及90棵橄榄树。梦幻般的氛围，使房屋陷入沉寂，在基安蒂乡村的寂静中，并在该地区享有独特的地理位置，同时邻近佛罗伦萨（约30公里），使其成为享受自然风光的理想别墅放弃城市生活。
Wonderful stone villa on a hilly area on the Chianti Road, halfway between San Casciano and Tavarnelle - in the Val di Pesa, entirely renovated with the utmost care in quality and in aesthetics of every single detail, privileged by a breathtaking view on the surrounding hills and valleys whose different crops intertwine and chase each other as far as the eye can see.
The main house, about 450sqm, offers two living rooms with fireplace on the ground floor, a kitchen, a guest bathroom and a dining area. Upstairs there are four bedrooms, two of which with en-suite bathrooms, each with magnificent views of the surrounding landscape, and a bathroom.
Part of the villa has been separated to get a beautiful detached apartment of about 120sqm with a large kitchen, a living room with fireplace, two upstairs bedrooms and a bathroom.
Another 80sqm apartment, also part of the house but whose access is located sideways, offers a living room with fireplace, a kitchen, a bathroom and a double room. It can of course be used for guests or staff.
Both separate apartments would easily revert back to be part of the main villa.
The outside area offers a number of corners and seatings to enjoy the magnificent views from every perspective, a Leccese stone table under a pergola to have lunch outdoors, a fabulous infinity pool that overlooks the valley, and 90 olive trees.
The dreamy atmosphere in which the house is plunged, in the silence of the Chianti countryside and with a unique location in that area, and at the same time the proximity to Florence (about 30 km), make this the perfect villa to enjoy nature without giving up city life.
