以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Montjoie区,令人惊讶的±装饰艺术风格的双重房屋; 526平方米该酒店建于1928年,并于2009年进行了全面翻新。这种非典型建筑具有非常原始的构造和流通性,目前由两个可以轻松组合的独立单元组成。在左侧(第24号),房屋通向带有衣帽间,独立卫生间和壮观的三层楼的壮观建筑楼梯的入口大厅。一楼有一个客厅和一个美丽的设备齐全的厨房,通向宽敞的餐厅。二楼有一个夜总会,有三间卧室,一间办公室和一间浴室。三楼设有带卧室,更衣室,办公室和浴室的父母套房。一个露台和一个朝西南方向的精巧屋顶露台使布置更加完美。在右边(第26号),房子提供带有衣帽间,办公室和酒窖的入口大厅。起居室可通往室外庭院,一间厨房和独立的卫生间位于二楼。夜总会,两间卧室和一间淋浴房占据了房屋的顶层。其他:两辆车的车库,地窖,大量的存储空间,是安装自由职业者的理想选择。丘吉尔(Churchill)地区位于乌克勒(Uccle)生活的中心地带,可轻松前往商店,公共交通,并且距Bois de la Cambre大街不远。有关更多信息,请致电+32(0)473 551 058与Valé rie Delorge联系。
In the Montjoie district, surprising double Art Deco house of ± 526 m² built in 1928 and completely renovated in 2009. This atypical property has a very original configuration and circulation and currently consists of two separate units that can easily be combined. On the left, (no. 24), the house opens onto an entrance hall with a cloakroom, separate toilets and a spectacular architectural staircase articulating the three floors. On the first floor, a living room and a beautiful fully equipped kitchen opening onto the vast dining room. The second floor presents a night hall serving three bedrooms, an office and a bathroom. The third floor offers a parental suite with bedroom, dressing room, office and bathroom. A patio and a superb South West oriented rooftop terrace complete the set. On the right (no. 26), the house offers an entrance hall with cloakroom, an office and cellars. A living room giving access to the outdoor courtyard, a kitchen and separate toilets are located on the first floor. The night hall, two bedrooms and a shower room occupy the top floor of the house. Others : two cars garage, cellars, numerous storages, ideal to install a liberal profession. The Churchill area is located in the heart of the life of Uccle, it offers easy access to shops, public transport and is not far from the Bois de la Cambre. For further information, please contact Valérie Delorge at +32 (0) 473 551 058.