以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Vista Mare I-202是2卧室2浴室共管公寓，包含150平方米的居住空间。朝西的广阔露台可欣赏到萨马纳湾和度假村开发周围天然棕榈树的美景。两居室布局的独特之处在于，第二居室拥有自己的私人入口-设有连接浴室-使其可以与主公寓分开出租。这也是客人宿舍的理想选择。
Vista Mare位于多米尼加共和国东北海岸的萨马纳半岛（SamanáPeninsula）。此度假酒店有私家沙滩，无边泳池，健身房和提供早餐，午餐和晚餐的餐厅。所有公寓单位的意见都是海洋全景。除了维斯塔马雷（Vista Mare）的私人海滩外，El Valle，Playa Rincon和Las Galeras的海滩距离酒店也只有很短的车程。
宽敞的阳台享有萨马纳半岛（Samana Peninsula）的壮丽景色，并可以直接欣赏到卡约·勒万塔多岛（Cayo Levantado）。起居区拥有现代设计和宽敞的玻璃门，可最大程度地欣赏热带风光。住宅中的现代化厨房位于市中心，方便客人使用。中心岛便于娱乐或提供食物。用餐区很随意，但是桌子可以轻松移出海景露台。所有卧室都装有空调。浴室明亮通风，并配有高品质的固定装置。每间卧室都通向露台。 Vista Mare酒店的会所和社区游泳池可欣赏到Cayo Levantado的壮丽景色。步行至私人海滩仅数分钟路程。
该地区以赏鲸而闻名，赏鲸发生在一月初至三月底之间。在此期间，您可以在自己舒适的露台上观看座头鲸嬉戏。您还可以看到游轮在进出萨马纳港口的途中经过前方。离迈阿密仅两个小时的车程，距离Catey国际机场大约45分钟车程。飞往纽约的飞行时间为3-1 / 2小时。 El Catey机场也有从加拿大直飞的航班。您可以在早上出发的下午中午之前到达萨马纳湾公寓，而无需因岛际航班之间的连接而烦恼，悬念和时间浪费。卡泰国际机场也有从欧洲直飞的航班。
Vista Mare I-202 is a 2 bedroom 2 bath condominium containing 150 square meters of living space. The expansive terrace that faces to the west provides views of both the Samana Bay and the natural palm tree forest surrounding the resort development. The 2-bedroom layout is unique in that the second bedroom has it’s own private entrance — and en suite bath — which allows it to be rented out separately from the main apartment. It is also ideal for guest quarters.
Vista Mare is located on the Samaná Peninsula on the northeast coast of the Dominican Republic. This resort property has a private beach, infinity swimming pool, gymnasium, and a restaurant that serves breakfast, lunch and dinner. The views from all apartment units are panoramic ocean views. In addition to the private beach at Vista Mare, the beaches of El Valle, Playa Rincon, and Las Galeras are just a short drive away.
The spacious balcony has a spectacular views of the Samana Peninsula and a direct view to Cayo Levantado. The living area has a modern design and expansive glass doors to maximize the tropical views. The modern kitchen in the residence is centrally located for easy access. A center island is convenient for entertaining or serving food. The dinning area is casual, but the table can be moved out the ocean view terrace with ease. All bedrooms are air-conditioned . The bathrooms are light and airy and have high quality fixtures. Each bedrooms opens up to the terrace. The clubhouse and community swimming pools at Vista Mare have spectacular views of Cayo Levantado. The walk to the private beach is just minutes away.
This area is famous for its Whale Watching which occurs between early January and the end of March. During this period, you can watch humpback whales frolicking from the comfort of your own terrace. You can also watch the cruise ships pass in front on their way in and out of the Port of Samana. The Catey International Airport which is an approximate 45 minute drive away is only two hours flight from Miami. The flight to New York is 3-1/2 hours. The El Catey Airport also has direct flights from Canada. You can be at your Samana Bay Residence by the mid-afternoon of your morning departure, without the hassles, suspense and loss of time associated with the inter-island connecting flights to many other Caribbean islands. The Catey International Airport also has direct flights from Europe.
