以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rundelac Road 3057号是位于阿伯丁河（Aberdeen Creek）上的一间五卧室全砖海滨房地产住宅。房屋坐落在两个美丽的土地上，拥有一个公园式的园景庭院，四周环绕着成熟的树木，一个地下游泳池和一个带深水的私人码头。您可以快速前往安纳波利斯市区，购物和餐饮场所以及主要的通勤路线。圆形驱动器以装饰性的砖块和石雕为特色，用风格欢迎您。当您踏入宏伟的两层楼门厅时，雄伟的双楼梯将您的双眼向上吸引。天花板饰有多层烛光枝形吊灯和华丽的奖章。正式客厅的一侧有漂亮的硬木地板，燃木壁炉和黑大理石环绕的壁炉，椅子栏杆的音调，表冠造型以及大量自然光。带有美丽枝形吊灯的正式饭厅提供颗粒炉，以温暖您的聚会。通过休息室，家庭房设有一个超大的燃木砖环绕式壁炉；这个空间令人惊叹的焦点。还更新了照明，硬木地板，吧台和通向水边天井的法式门。家庭房很好地流入带有非正式用餐空间的美食厨房和带早餐吧的超大中心岛。顶级的装饰包括更新的白色橱柜，黑色的石英台面，Jenn-air双层烤箱，零下冰箱和独立的饮料冰箱。在大厅的下方，两层楼的日光浴室拥有高耸的天花板，奇妙的自然光和百叶窗。主层还包括一个家庭办公室，可以用作第六间卧室，两个完整的浴室和一个洗衣房。楼上的主人套房设有华丽的燃气壁炉，位于二楼的主要楼层附近。在这个绿洲环境中，设有带两个洗手盆的豪华私人浴室，黑色大理石浴缸，独立的瓷砖淋浴和充足的储物空间。浴室和卧室的玻璃门通向一个私人水边阳台，可俯瞰院子，游泳池和露台。另外还有三间卧室，它们的大小都很宽敞，设有宽敞的壁橱空间和自己的内置存储系统。这些卧室中的一间设有套间浴室，另两间共享更新的大厅浴室。有一个巨大的奖金室，其长度相当于四车库的长度，带有两个大壁橱，天窗，并有足够的空间用于爱好或娱乐。当前的所有者正在将其用作卧室，但是尺寸使其具有很大的灵活性。楼上的洗衣房和通向自然光线的整个房屋阁楼的楼梯为家庭提供了更多便利。在外面，您会发现美丽的石制露台，可俯瞰公园般的后院。一条短路通向完全围起来的地下游泳池，并一直通往通往阿伯丁河滨水区的绿树成荫的石头小路。私人码头有两个深水滑道，一个带升降机，一个浮桥便于在皮划艇或桨板上进出。乍一看您可能不会注意到的一些功能是隐藏在石板屋顶车库上方的太阳能电池板，位于酒店后面的栅栏提供了更多的私密性，位于尽头尽头的非常安静的位置囊，地下喷水灭火系统以及通往超大四车位车库的侧车道。如果您准备好拥有一个足以娱乐和舒适的家庭之家，那么这个家就已经为您准备好了！立即致电进行私人游览！
3057 Rundelac Road is a five-bedroom, all brick waterfront estate home located on Aberdeen Creek. The home is situated on two beautiful acres boasting a park-like landscaped yard surrounded by mature trees, an in-ground pool, and a private pier with deep water. Enjoy quick access to downtown Annapolis, shopping and dining, and major commute routes. The circular drive, featuring decorative brick and stonework, welcomes you with style. As you step into the grand two-story foyer, your eyes are drawn upward by the majestic double staircase. The ceiling is accented by the multi-tiered candlelight chandelier and ornate medallion. The formal living room on one side has beautiful hardwood floors, a wood-burning fireplace with black-marble surround, chair rail accent, crown molding, and tons of natural light. The formal dining room, with beautiful chandelier, offers a pellet stove to warm your gatherings. Through the foyer, the family room features an oversized wood-burning brick-surround fireplace; a breathtaking focal point of this space. There~s also updated lighting, hardwood floors, a wet bar and French doors leading to the waterside patio. The family room flows nicely into the gourmet kitchen with informal dining space and oversized center island with breakfast bar. Top-of-the-line finishes include updated white cabinetry, black quartz countertops, Jenn-air double wall ovens, a Subzero refrigerator, and a separate beverage fridge. Down the hall the two-story solarium has a soaring ceiling, fantastic natural light, and plantation shutters. The main level also includes a home office that could be used as a sixth bedroom, two full bathrooms, and a laundry room. Upstairs, the master suite, with gorgeous gas-fireplace, is located off the grand second floor landing. This oasis setting has a luxurious private bathroom with two vanities, jetted tub, separate tiled shower, and ample storage. Glass doors in both the bath and the bedroom lead to a private waterside balcony overlooking the yard, pool and patio. There are three additional bedrooms, all generous in size, with gracious closet space and their own built-in storage systems. One of these bedrooms has an ensuite bath and the other two share an updated hall bathroom. There is a huge bonus room that runs the length of the four-car garage, with two large closets, dormered windows and plenty of space for hobbies or play. The current owners are using it as a bedroom, but the size gives it lots of flexibility. An upstairs laundry room and a staircase to the whole house attic with natural light offer extra conveniences to the home. Outside you~ll find the beautiful stone patio overlooking the park-like backyard. A short path leads to the fully fenced in-ground pool and continues to the tree-lined stone path to the Aberdeen Creek waterfrontage. The private pier has two deep-water slips, one with a lift and a floating dock for easy entry and exit on a kayak or paddle board. Some of the features that you may not notice upon first glance are the solar panels hidden over the garage on the slate roof, the fence at the back of the property offering additional privacy, the very quiet location near the end of the cul-de-sac, the underground sprinkler system, and the side driveway leading to the oversized four-car garage. If you are ready for a home grand enough for entertaining and comfortable enough for your family, this home is ready for you! Call today for a private tour!
