以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在维尔纽斯迅速复兴的地区-维尔纽斯Rūdininkai郊区的历史领土Sodų街上出售了一个投资对象。带阁楼的三层楼建筑的目的是管理性的,该阁楼始建于19世纪,后来被重建。一楼有经营餐饮场所,历史上各种商店或车间都位于此。这座建筑在许多不同的时期中幸存下来。它有很多用途-从租用的公寓或酒店开始,到地方法院结束。具有拱形窗户的装饰立面,其饰边,檐口,半立柱和其他建筑元素为建筑提供了代表性的图像。一个舒适的庭院,在19世纪设有一个装饰花园,拥有美丽的山坡和成熟的树木。六亩以上的土地是从国家租用的。距维尔纽斯旧城区中心只有几分钟路程的位置已经吸引了游客,年轻人和现代创意。维尔纽斯中央车站,新近复兴的车站市场,附近的新现代博物馆MO和其他对这座城市具有战略意义的物品,都近在咫尺。该地区计划建造新的住宅和商业物品。他们将使该位置恢复活力并使其生动。因此,这将是您的业务和新想法的完美投资。
An investment object is offered for sale in the rapidly reviving area of Vilnius – the street of Sodų, a historical territory of Vilnius’ Rūdininkai suburb. The purpose of the three-storey building with an attic which was built in the 19th century and later reconstructed is administrative. The ground floor has operating catering premises in which historically various shops or workshops were located. The building has survived a number of different periods; it has had plenty of purposes of use – starting from rented flats or a hotel and finishing with a district court. The decorative façade with arched windows, their trims, cornices, semi-columns and other architectural elements provide the building with a representative image. A cosy courtyard, which in the 19th century had a decorative garden arranged, has a beautiful hillside and mature trees. The land plot of more than six ares is leased from the State. The location which is at a distance of a few minutes from the heart of Vilnius’ Old Town has already attracted tourists, young people and modern ideas. The central station of Vilnius, the newly revived station market, the new modern museum MO in the vicinity and other objects, which are strategically important for the city, are within a hand’s reach. New residential and commercial objects are planned in the area. They will revive the location and will make it vivid. For this reason, it will be a perfect investment for your business and new ideas.