以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
宽敞的经典酒店,位于坎佩普西莫(Can Pep Simo)地区,由两座相邻的别墅组成,可以欣赏到远处Dalt Vila和福门特拉岛(Formentera)的壮丽海景。塔拉曼卡海滩,耶稣村,伊维萨岛码头和伊维萨镇距离酒店仅5分钟车程。私人和有围栏的地块包括一个宽敞的户外娱乐区,多个露台,烧烤区和一个宽敞的游泳池,一个按摩浴池和一个户外淋浴。两栋别墅均设有:入口,带用餐区的典雅宽敞客厅和配备完善的厨房。从所有房间中,您都可以欣赏到壮观的景色,并可以进入位于酒店前面的用作户外休息室的深层门廊。在两栋别墅的较低楼层,都有一间卧室。共有9间卧室和7间浴室。每栋别墅都设有一间带连接浴室的主卧室和另外三间带两间浴室的卧室。除此之外,其中一栋别墅还设有一间独立的宾客/员工工作室,该工作室设有独立入口,一间卧室和一间浴室。配有空调(冷/热)。市水电供应。 4个有盖停车场。该物业对于希望获得AAA级头寸和宽敞别墅的投资者具有巨大的潜力。
Spacious classic property consisting of two adjoining villas, situated in the area of Can Pep Simo, offering fantastic view to the sea, Dalt Vila and Formentera in the distance. The beach of Talamanca, Jesus village, Marina Ibiza and Ibiza town are only 5 minutes drive from the property. The private and fenced plot counts with a spacious outdoor entertainment area with various terraces, barbecue area and a spacious swimming pool, a Jacuzzi and an outdoor shower. Each of the two villas are distributed with: Entrance, elegant and spacious living room with dining area and an equipped kitchen. From all of the rooms one can enjoy the spectacular view and the access to the deep porch used as outdoor lounge on the front of the property. On the lower level of both villas one find the bedroom sections. There are a total of 9 bedrooms and 7 bathrooms. Each villa counts with a master bedroom with en suite bathroom and 3 further bedrooms with 2 bathrooms. Apart from these there is a separate guest/staff studio by one of the villas, which has an individual entrance, one bedroom and one bathroom. Equipped with air condition (warm / cold). Mains water and electricity supply. 8 covered parking places. The property has great potential for investors who wants an AAA position and a spacious villa to upgrade.