以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套位于塔林旧城区的独特公寓是真正的历史瑰宝。该建筑的历史可以追溯到1360年,当时圣奥拉维斯特牧师就在这里。当前的建筑是由建筑师康斯坦丁·威尔肯(Konstantin Wilcken)于1800年建造的。整个建筑于2001年进行了装修,这间公寓于2015年采用最佳材料进行了全面翻新。房屋公司是由6套公寓组成的小型公司。他们共享一个带烧烤设施和休息区的舒适小庭院。这间公寓是专为娱乐客人而设计的。大型厨房和餐厅区可容纳10人以上,并且2个独立的客厅可用于容纳较大的团体,或者仅用于家庭使用,其中一个区域可用作电视/电影室,另一个区域用作娱乐室。在二楼有一间大卧室和另一间单间类型的房间,有一间小厨房,起居区和睡眠设施。豪华的桑拿水疗中心和2个美丽的浴室。该公寓还设有大量储藏室。集中供热使用天然气进行操作,从而使公用成本保持较低水平。在老城区的这一部分停车很方便。
This unique apartment in Tallinn Old Town is a true historical gem. The foundation of the building dates back from 1360 when St Olaviste vicarage situated here. The current building was build in 1800 by architect Konstantin Wilcken. The whole building was restored in 2001 and this apartment was completely renovated in 2015 with best possible materials. Also found during the renovation- medieval paintings from 14th century, which were preserved and now displayed in the dining room walls.
For great entertaining this home features a beautiful spacious kitchen and dining room area which can seat over 10 people and 2 separate living rooms can be used to host bigger groups or alternatively just for a family use, where one area can be used as tv/movie room and the other one for recreation. There is one large bedroom and another studio type room in the 2nd floor with a small kitchen, sitting area and sleeping facilities. Luxurious sauna-spa and 2 beautiful bathrooms. The apartment has also plenty of storage room. Central heating is operated with gas and keeps the communal costs moderately low. The housing company is small formed from just 6 apartments. They share a cosy little courtyard with barbecue facilities and a lounge area. Parking in this part of old town is trouble free.