以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新的主人正在前贝克贝克造船厂工程师住所中精心设计的新装修公寓。
这所房子建于1912年至1914年之间,具有建筑历史遗迹。入口是从房子的两侧。仆人的入口仍在城市一侧,而主要入口则在另一侧。楼梯间已上锁并进行了翻新。房子的屋顶也进行了装修。外墙已经部分装修。
该公寓已进行了全面的室内设计项目。还与遗产委员会进行了所有协调。全面翻新的公寓包括带开放式厨房的客厅,一间卧室,浴室和一间浴室。该公寓的规划非常周到,窗户向屋子的两侧敞开。厚的石灰石墙壁和天花板高3.7米。壁画,铁散热器,室内门,窗户,门把手和部分历史悠久的檐口均已修复。带开放式厨房的客厅配有100年历史的原始鱼尾橡木镶木地板。价格包括图片中的设计和古董家具,灯具,采用高品质De Dietrich技术定制的高品质黑色Shmidt厨房家具。价格不包括墙上的艺术品。中央供暖,当地燃气锅炉供热水。宽敞的科普利公园(Kopli Park)也只有几分钟的路程,北欧工厂附近也正在建设一个新的创意园区。学校,幼儿园和商店都在附近。房子周围有很多绿化带,还有一个儿童游乐场。
An exquisitely designed newly renovated apartment in the former Bekker Shipyard Engineers' Residence awaits the new owner.
The house was built between 1912 and 1914 and has an architectural monument mark. Entrances are from both sides of the house. The entrances to the servants are still on the city side and the main entrances are on the other side. The stairwells are locked and renovated. The roof of the house have also been renovated. The facade has already been partially renovated.
The apartment has undergone a comprehensive interior design project. All coordination has also been made with the Heritage Board. Completely renovated apartment consists of living room with open kitchen, one bedroom, bathroom and a bathroom. The apartment is very well planned, windows open to both sides of the house. Thick limestone walls and ceilings 3.7 meters high. Wall paintings, iron radiators, interior doors, windows, door handles and part of the historic cornice have been restored. The living room with an open kitchen features a 100 year old original fishtail oak parquet. The price includes design and antique furniture in the pictures, lighting fixtures, high quality custom-designed black Shmidt kitchen furniture with high-quality De Dietrich technology. The price does not include art work on the walls. Central heating, local gas boiler for hot water. The spacious Kopli Park is also minutes away, and a new creative campus is developing in the neighbourhood of a Nordic factory. Schools, kindergartens and shops are nearby. There is a lot of greenery around and a children's playground next to the house.