以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Uccle和Rhode-Saint-Genè se的边缘,建于2006年的美丽小屋风格物业发展了一个建筑面积为± 600平方米(± 500 m²)在±的宏伟的理想方位图上26头起居区融合了魅力与现代感,包括大型接待处,包括带壁炉和燃气灶具的客厅,餐厅,办公室以及带储藏室/洗衣房的设备齐全的厨房,均通向露台和游泳池。晚上部分包括带卧室和燃气柜的主人套房,浴室和内置更衣室以及其他三间卧室。两间卧室有自己的套间淋浴房。您还可以添加一间浴室。一个理想的独立公寓,可安排换工(卧室,浴室,小厨房)和两辆车的车库。其他:两辆车的车库,室外停车场,室外游泳池(百叶窗),家庭自动化,楼上的空调,报警器/分机,闭路电视。 Espinette Centrale地区是一个安静且绿色的住宅区,距离Soignes大街只有两分钟路程。靠近当地的小商店,可轻松到达滑铁卢的餐厅和购物中心。有关更多信息,请联系Bertrand de Moffarts +32 475 944 508。
At the edge of Uccle and Rhode-Saint-Genèse, cottage-style property built in 2006 developing a built area of ± 600 m² (± 500 m²) on a magnificent ideally oriented plot of ± 26 ares. Combining charm and modernity, the living area consists of large receptions including a living room with fireplace and a gas insert, a dining room, an office and a fully equipped kitchen with pantry/laundry room, all opening onto the terrace and the swimming pool. The night part includes the master suite with bedroom and gas insert, bathroom and built-in dressing room as well as three other bedrooms. Two bedrooms their own ensuite shower room. O ne additional bathroom. An ideal separate apartment for an au pair (bedroom, bathroom, kitchenette) and a two cars garage complete this set. Others : two cars garage, outdoor parking, outdoor pool (shutter), home automation, air-conditioning upstairs, alarm int / ext, CCTV. The Espinette Centrale area is a quiet and green residential area, two minutes from the Forêt de Soignes. Close to small local shops, and easy access to restaurants and shopping malls in Waterloo. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts +32 475 944 508.