以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
勒维克的绝佳海滨酒店
这个独特的海滨物业拥有美妙的景色、大房子、宾馆、船屋和私人海滩。该物业还有两个私人码头。这是一个真正的西海岸梦想，有一条通往房子的路。这所房子有一个智能的布局，是一个美妙的群岛之家。房子有两层，房子位于一个僻静的地方，风景优美。勒维克是一个美妙的入口，距离奥斯陆 120 公里，距离哥德堡 180 公里。
整个主楼都有美丽的窗户，可以欣赏到美妙的景色。这所房子是为与朋友和亲戚社交而建造的。较低层的厨房、客厅和大厅共享开放式布局，可通往门廊甲板和玻璃天井室。这间带玻璃的房间让您即使在天气不好的时候也能享受到这里的位置和海景。下层还有一间带地暖和所有便利设施的大浴室。
二楼有一个带门的客厅，通往一个美妙的阳台，享有美妙的景色。这一层还有三间卧室，非常适合接待客人。除了主楼外，还有一个招待所，以及一个大型隔热储藏室。宾馆采用开放式布局，可睡四个人，设有一间浴室，下层设有一间酒吧，一扇门通向一个私人宽敞的木制甲板，毗邻大海。
船屋位于岸边，设施完善，适合钓鱼和海上生活。船屋有一个梦幻般的门廊，通往其中一个码头，还有一个甲板，您可以在那里享受一整天的阳光。该物业包括一个美丽的花园和一个易于维护的大草坪。花园里应有尽有，从马铃薯地到多年生花卉和果树。
A fantastic waterfront property in Lervik
This unique waterfront property has a fantastic view, a large house, a guest house, a boat house, as well as a private beach. The property also has two private piers. It’s a genuine West Coast dream, with a road that brings you right to the house. The house has an intelligent layout that makes for a wonderful archipelago home. The house has two storeys and the property occupies a secluded location with a fantastic view. Lervik is a wonderful inlet located 120 km from Oslo and 180 km from Gothenburg.
Throughout the main building, there are beautiful windows with fantastic views. The house is built for socializing with friends and relatives. The kitchen, living room and hall on the lower level share an open layout with access to the porch deck and a glassed-in patio room. This glassed-in room lets you enjoy the location and its sea view even when the weather is not pleasant. The lower level also has a large bathroom with sub-floor heating and all the conveniences.
The second floor has a living room with a door that leads out to a wonderful balcony with a fantastic view. This level also has three bedrooms, and is perfect to accommodate guests. In addition to the main building, there is a guest house, as well as a large, insulated storage building. The guest house has an open layout that can sleep four persons, a bathroom, as well as having a bar on the lower level, with a door leading out to a private spacious wooden deck, next to the sea.
The boat house, which is located next to the shore, is perfectly furnished for fishing and maritime living. The boat house has a fantastic porch that leads to one of the piers, and to a deck where you can enjoy the sunshine all day long. The property includes a lovely garden and a large and easily-maintained lawn. The garden includes everything from a potato patch to perennial flowers and fruit trees .
