以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Stara Rzeka村的3间带游泳池的房屋,位于Wada River山谷Bory Tucholskie中心的独特位置。对于喜欢森林,宁静和安静的人们来说,这是一个梦想区域由于其独特性,该地区被Wdecki景观公园所覆盖。 Wda河拥有一流的纯净水。这是一片鲑鱼,也是一条受欢迎的独木舟小径。 Tuchola森林是波兰最大的森林综合体之一,在游戏中比比皆是(狍,小鹿,鹿,野猪),也为独特物种(包括麋鹿,狼,海狸,水獭,鹤,苍鹭)提供庇护。森林,主要是松树,保证了季节中的大量森林灌木丛(覆盆子,黑莓,蓝莓,小红莓,蘑菇)。这些房屋位于Wda河沿岸0.8843公顷的土地上。由湖泊网络环绕的最宏伟的冰碛山丘的大量积累产生的景观景观增强了绿色的丰富。保护条例将自然保护区或景观公园纳入原始性质的大片段。在偏远地区和苗圃中有罕见的动物物种:白尾鹰,鱼鹰,鹤,疣鼻天鹅,灰鹭,松鸡,鹰猫头鹰和灰鹳。丰富的动植物以及纯净的水域鼓励大自然爱好者,垂钓者和水上运动在这个地区放松身心。房子1舒适,两层半独立式房屋,可用面积156平方米。露台:40平方米,俯瞰河流和游泳池。岩石花园,露台家具和烧烤。一楼:厨房(洗碗机,带冰柜的冰箱,全套厨房设备),厨房。客厅分为两部分:就餐区和休息区。休息区配有三人沙发,两把扶手椅和卫星电视。和一个壁炉。一间卧室配有一张双人床。浴室:洗脸盆,淋浴,坐浴盆,卫生间,洗衣机。一楼:宽阔的木楼梯入口。三间客房,每间都配有一张双人沙发床,一间配有一张双人沙发床。一楼的三个房间有一个额外的阁楼(带有屋顶窗户)。浴室:洗脸盆,淋浴,坐浴盆,卫生间。 House 3一栋6室独立式住宅,面积为112平方米,分为3层,部分设有倾斜的天花板。一楼:带壁炉的开放式起居/用餐室(壁炉散发的热量遍布整个房屋)。卫星电视,收音机。在屋顶凉亭下面向两侧开放。房子后面是一个带花园家具的小花园。一楼有一间带双人床的房间,厨房(带冰柜的冰箱,全套厨房设备,洗碗机),浴室(水槽,淋浴,坐浴盆,卫生间)。一楼:三间双人房,一间配有一张双人床,一间配有两张单人床,另一间配有两张单人床,连接床和一张小沙发。房子的两个阳台。浴室:洗脸盆,淋浴,坐浴盆,卫生间,洗衣机。阁楼:陡峭的楼梯:1间带倾斜天花板的房间,有两个睡觉的地方。这所房子配有时尚的松木家具,非常舒适。电壁炉和暖气。在栖息地: - 室外游泳池6米x 12米 - 排球和篮球场, - 儿童游乐场, - 带烧烤的凉亭 - 两个火灾的地方, - 带围栏的停车场 - 吸烟室。景点: - 附近的河流,湖泊,水库,划独木舟, - 春季饮用水, - 众多标记的远足和自行车道, - 狩猎场。
A settlement of 3 houses with a swimming pool in the village of Stara Rzeka, in a unique location, in the heart of Bory Tucholskie, in the Wda River valley. A dream area for people who like forest, peace and quiet. Due to its uniqueness, the area is covered by the Wdecki Landscape Park. The Wda river has water of first class of purity. It is a land of salmonids, as well as a popular canoeing trail. Tuchola Forests are one of the largest forest complexes in Poland, which abound in game (roe deer, fallow deer, deer, wild boars) and also provide shelter for unique species (including elks, wolves, beavers, otters, cranes, herons). Forests, mainly pine, guarantee a high amount of forest undergrowth in the season (raspberries, blackberries, blueberries, cranberries, mushrooms). The houses are located within the area of 0.8843 ha of the plot along the Wda River. The landscape scenery, resulting from the large accumulation of the most magnificent moraine hills surrounded by a network of lakes, enhances the richness of greenery. Large fragments of primeval nature have been covered by conservation regulations as nature reserves or landscape parks. There are rare animal species in the backwoods and nurseries: white-tailed eagle, osprey, crane, mute swan, gray heron, capercaillie, eagle owl and gray stork. The abundance of flora and fauna, as well as the purity of the waters encourages nature lovers, anglers and water sports to relax in this area. House 1 Comfortable, two-storey semi-detached house with a usable area of 156m2. Terrace: 40m2, overlooking the river and swimming pool. Rock garden, terrace furniture and grill. Ground floor: Kitchen (dishwasher, fridge with freezer, full kitchen equipment), pantry. Living room divided into two parts: dining and sitting areas. In the seating area there is a three-seater sofa, two armchairs, satellite TV. and a fireplace. One bedroom with a double bed. Bathroom: washbasin, shower, bidet, toilet, washing machine. First floor: Entrance on wide wooden stairs. Three rooms, each with a double sofa bed, one with a double sofa bed. Three rooms on the first floor have an additional attic (with roof windows). Bathroom: washbasin, shower, bidet, toilet. House 3 A 6-room, detached house with an area of 112 m2 on 3 levels, partly with a sloping ceilings. Ground floor: Open living / dining room with fireplace (heat from the fireplace distributed throughout the house). Satellite TV, radio. Under the roofed gazebo open to two sides. At the back of the house a small garden with garden furniture. On the ground floor there is one room with double bed, kitchen (fridge with freezer, full kitchen equipment, dishwasher), bathroom (sink, shower, bidet, toilet). First floor: Three double rooms, one room with a double bed, one room with two single beds, one room with two single, joined beds and a small sofa. Two balconies on the tops of the house. Bathroom: washbasin, shower, bidet, toilet, washing machine. Attic: Steep stairs: 1 room with sloping ceilings with two sleeping places. The house is furnished with stylish pine furniture and is very cozy. Electric and fireplace heating. In the habitat: - outdoor swimming pool 6 m x 12 m - volleyball and basketball court, - Children's Playground, - gazebo with grill - a place for two fires, - fenced parking - smokehouse. Attractions: - nearby rivers, lakes, reservoir, - canoeing, - spring drinking water, - numerous marked hiking and cycling trails, - hunting grounds.