以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋海景别墅位于El Sauzal最美丽的住宅区之一 - 位于城市化的Puntillo del Sol.On一个宽敞的区域。 190平方米 - 只有一层 - 业主为自己,家人和客人找到了充足的空间。这家易于护理的酒店拥有明亮,开放的室内设计,甚至在主公寓和独立的私人公寓主公寓设有带窗户的大型起居/用餐室,明亮的厨房,卧室以及带淋浴和浴缸的浴室。客人的公寓面积较小,设有小型餐厅,卧室和en套房浴室。美丽的花园,各种露台,桑拿浴室和游泳池邀请您流连忘返.Sauzal是加那利群岛特内里费岛上最美丽的地方之一。这个地方的中心距离大西洋约300米,位于悬崖边缘。从这个海拔高原上,您可以欣赏到整个北部海岸的迷人景色。除了享有El Sauzal别墅区的景色外,全景还在Puerto de la Cruz上方延伸至Teno山脉的北部山麓。在天气好的时候,只有略微阴云密布的塔楼高于3718米高的Pico del Teide。随着一些运气和取决于季节,有一些雪。在市政厅,El Sauzal的居民创造了一个宏伟的绿色区域,延伸到附近,其摩尔人的圆顶,圣教堂的教区教堂彼得。游客可以通过宽阔的展示楼梯抵达市政厅。它的左侧和右侧是几种棕榈树种,仙人掌,百合,鹤望兰和其他亚热带植物。不仅在春天激发他们的花朵。该工厂的整个设计证明了该地区居民的园艺技能。该村的另一个亮点是位于高速公路旁的Wine del Casa Vino La Baranda葡萄酒博物馆。在这里,一座历史悠久的16世纪庄园已经修复并改建成该地区的葡萄酒种植博物馆。学校,银行,药店,医生,餐馆和各种购物设施距离酒店仅有几分钟路程。公共交通定期返回大城市。
This sea view villa is located in one of the most beautiful residential areas of El Sauzal - in the urbanization Puntillo del Sol.On a generous area of approx. 190 m² - and on only one level - the owner finds plenty of space for himself, the family and his guests.This easy-care property convinces with a bright, open interior design and even in a main apartment and a separate guest apartment with private entrance.The main apartment has a large living / dining room with windows, a bright kitchen, a bedroom and a bathroom with shower and bath.The guest's apartment is a bit smaller cut, so has a small eating kitchen, a bedroom and an en suite bathroom.A beautiful garden, various terraces, a sauna and a swimming pool invite you to linger and relax.The Sauzal is one of the most beautiful places on the Canary Island of Tenerife. The center of the place is about 300 meters from the Atlantic on a cliff edge. From this plateau over the sea you have a charming view over the entire north coast.In addition to the view of the villa district of El Sauzal the panorama extends over Puerto de la Cruz to the northern foothills of the Teno mountains. In good weather and only slightly clouded towers above all the 3718 -meter-high Pico del Teide. With some luck and depending on the season, with some snow.Below the Town Hall, the inhabitants of El Sauzal have created a magnificent green area that extends to the nearby, with its Moorish-looking dome, parish church of the Church of St. Peter. The town hall can be reached by the visitor via a wide show staircase. To the left and right of it are several palm species, cacti, lilies, strelitzia and other subtropical plants. Not only in the spring inspires their flowers. The entire design of the plant testifies to horticultural skill of the inhabitants of the place.Another highlight of the village is the Wine Museum Casa del Vino La Baranda, located just off the motorway. Here, a historic 16th-century estate has been restored and converted into a museum of wine-growing in this area.Schools, banks, pharmacies, doctors, restaurants and various shopping facilities can be reached in a few minutes. Public transport regularly returns to the larger cities.