以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Skogshyddan 是一座完好如初的房产，拥有美丽的公园式场地，占地 5,465 平方米，包括草坪、砾石小径、种植区，所有这一切都由一个大型、可爱的游泳池加冕，游泳池的中心有一个喷泉。
该物业位于 Särö 一处宁静私密的位置，被认为是哥德堡地区最独特的地区之一。
无论您在 Särö 的哪个地方，无论您喜欢温暖的沙滩还是美丽的岩石壁架，您都将靠近大海，享受美妙的沐浴。如果您喜欢打高尔夫球或网球，步行即可到达高尔夫球场和许多网球场，其中一些还设有餐厅。
这座房子本身就是民族浪漫主义的美丽瑰宝。一切都经过全面翻新，达到全新状态，但仍保留了同样令人愉悦的风格，所有原始魅力都完好无损。
房子总面积为 461 平方米，包括位于主层的更多公共区域，例如宽敞明亮的定制厨房和相邻的餐厅，通过许多大窗户和玻璃门享受充足的自然光.也可通往宽敞的露台和花园。
图书馆和带壁炉的客厅为社交和娱乐提供了充足的空间，同时还包括舒适的小角落，您的家人可以在那里享受自己的时光。
在客厅旁边，有一个专业且布置高雅的放映室，配有隔音墙、遮光窗帘和先进的照明和视听系统。
这一层还有一间洗衣房，与入口大厅的石灰石地板相同，定制的橱柜和一个石灰石柜台，以及一个客用洗手间。
中层更私密，包括三间精美卧室，其中一间是带连接更衣室和浴室的大型主卧室。每间卧室的瓷砖炉灶，有助于营造一种平静和安宁的美妙感觉，并突出这所房子的魅力。这一层还有一个阳台，可以欣赏到花园、游泳池和美丽的环境的美景。从这里您还可以看到 Skörvallaviken Inlet 以及当地的高尔夫球场和网球场。
楼上设有一间明亮舒适的家庭房，以及两间卧室和一个卫生间。侧面阁楼提供充足的存储空间。
欢迎来到这家独一无二的独特酒店，坐落在郁郁葱葱、宁静的环境中，靠近沐浴、划船、高尔夫、网球，当然还有一流的学校以及您可能要求的所有便利和服务。
Villa Skogshyddan is a property in mint condition, with wonderful, park-like grounds and an area of 5,465 m2, including lawns, gravel trails, planted areas, and all of this crowned by a large, lovely pool with a fountain in its centre.
The property occupies a peaceful and private location in Särö, which is considered one of the most exclusive areas in the Gothenburg region.
Wherever you are in Särö, you’ll be close to the sea and wonderful bathing, regardless of whether you prefer warm sandy beaches, or beautiful rocky ledges. If golf or tennis is your game, there is a golf course and plenty of tennis courts within walking distance, some with restaurants.
The house, itself, is an incredibly beautiful gem of National Romanticism. Everything has been totally renovated to mint condition, but nevertheless retains the same delightful style, with all the original charm intact.
The house has a total of 461 m2, and includes the more public areas on the main floor, such as a large, bright, custom-built kitchen with an adjacent dining room, which enjoys abundant natural light through the many large windows and glass doors. There is also access to the spacious terrace and garden.
A library and a living room with a fireplace provide plenty of room to socialize and entertain, whilst including cosy little corners where members of your family can enjoy some time on their own.
Adjacent to the living room, there is a professional and very tastefully furnished screening room with acoustic walls, blackout curtains and advanced lighting and audio-visual systems.
This level also has a laundry room with the same fine limestone floor as in the entrance hall, custom-built cabinets and a limestone counter, as well as a guest lavatory.
The middle level is of a more private nature and includes three fine bedrooms, one of which is a large master bedroom with an en suite dressing room and bathroom. Tiled stoves in each of the bedrooms, contribute to creating a wonderful feeling of calm and tranquillity, and highlight the charm of this house. There is also a balcony on this level that offers a wonderful view of the garden, pool and the beautiful surroundings. From here you can also see Skörvallaviken Inlet, as well as the local golf course and tennis courts.
The upper floor has a bright, cosy family room, as well as two bedrooms and a lavatory. The side lofts offer plenty of storage space.
Welcome to this exclusive property, in a class of its own, and set in lush, tranquil surroundings, close to bathing, boating, golf, tennis, and naturally, great schools and all the conveniences and services you could ask for.
