以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
通过有效地使用不同的高度,宽大的窗户,高高的天花板,推拉门和精心布置的阳台,营造出从内部到外部自然流动的建筑杰作。这座精致的住宅提供时尚的饰面和自然的空间流动,其高高的天花板将不间断的自然光引入房屋。入口处设有几个宽敞的娱乐和起居区,可通向带不锈钢烧烤架的大型有盖露台,俯瞰闪闪发光的游泳池。现代化的开放式厨房,带有独立的大型厨房,餐具和洗衣房,书房和宽敞的卧室套房。楼梯通向楼下的一个大型酒窖/人洞穴,并通向高层,那里有4间布置精美的卧室所有套房都设有睡衣休息室/电视室和带不锈钢烧烤架的独立娱乐室,可通向一个宽敞的阳台,欣赏壮观的日落和全景!易于维护的花园。一个家庭的理想选择或锁上门。毗邻Reddam私立学校,靠近Vergelegen Plein购物中心。距斯泰伦博斯酒乡,斯特兰德和戈登湾海滩仅20分钟车程,距开普敦国际机场仅30分钟车程,距著名的赫曼努斯赏鲸则需45分钟车程。
An architectural masterpiece nestled in a quite cul- de-sac, are embraced through the useful use of varying levels, expansive windows, high ceilings, sliding doors and strategically placed balconies creating the natural flow from interior to exterior. This elaborate home offers stylish finishes and a natural flow of space with its high ceilings carrying ceaseless natural light into the home. Entrance level offer several spacious entertaining and living areas opening up onto a large covered patio with stainless steel braai overlooking the sparkling swimming pool. A modern open plan kitchen with a large separate pantry, scullery and laundry, a study and spacious bedroom en suite .The staircase leads to a large wine cellar/ man cave downstairs and also leads to the upper level where you will find 4 beautifully appointed bedrooms all en suite a pyjama lounge/ tv room and separate entertainment room with stainless steel braai that opens up onto a large balcony enjoying spectacular sunsets and panoramic views! Easy maintained garden. Ideal for a family or lock up and go. Nearby Reddam private school and close to Vergelegen Plein Shopping mall. +_ 20 minute drive to the Stellenbosch Winelands, Strand and Gordon's Bay beaches as well as +_ 30 minute drive to Cape Town International Airport and +-45 minutes’ drive to well known Hermanus for whale watching.