以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店建于1750年,位于一座城堡庄园内,经过全面翻修,并改建为不同的住宅单元,朝南的花园。 80是。它现在被用作高品质的B&B与研讨室。主屋位于入口大厅的一楼,设备齐全的宽敞厨房,起居室,通往露台的早餐角和三间豪华卧室,每间卧室均设有浴室。一楼设有两间带浴室的宽敞卧室,一个大型休息区和一间带早餐角的厨房,可通往阳光露台。此区域现在用作带独立入口的公寓。第三个单元也是住宿加早餐旅馆的一部分,提供三间带浴室的卧室,一间办公室,一个带用餐区的宽敞起居室以及一个可通往带露台的花园的设备齐全的厨房。这家酒店也可以作为豪华的房子。其他:根据投资物业或住宅功能,靠近鲁汶以及进入那慕尔 - 布鲁塞尔高速公路以及E40的各种选择。毗邻自然公园。欲了解更多信息,请联系Veerle Vié rin on +32(0)474 76 11 87.特此出售下述建筑物全部所有权的公司股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定,并考虑到此后显示的财产的估值。
This property, a coach house from 1750, located on a castle estate, has been completely renovated and transformed into different residential units with a south facing garden of ± 80 are. It is now used as a high-quality B&B with seminar room. The main house consists on the ground floor of an entrance hall, an equipped kitchen, a living room, a breakfast corner opening onto the terrace and 3 luxury bedrooms, each with a bathroom. The first floor offers 2 spacious bedrooms with bathroom, a seating area and a kitchen with breakfast corner and access to the terrace. This section is used as an apartment with a separate entrance. A third unit is also part of the B&B and has 3 bedrooms with bathrooms, an office, a spacious living room with dining area and an equipped kitchen that opens onto the garden with terrace. This property can also be used as a luxurious house. Other: various options possible as investment property or residential function, close to Leuven and the access to the Namur-Brussels highway as well as the E40. Located next to a nature park. For more information, please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 76 11 87. The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the property displayed hereafter.