以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在立陶宛国家爱乐协会旁边的维尔纽斯老城区最环保,也许是最古老的庭院中,可以看到一座半独立式房屋,散发着宁静,平静和永恒的奢华。当您离开意大利风格庭院的大门时,您会发现自己置身于令人印象深刻的维尔纽斯老城区。国家爱乐协会,华丽的餐厅和咖啡馆,奢侈品牌的精品店 - 一切都在手。带阁楼的双层建筑将受到那些想要独立休闲和住宅区的人们的青睐,这些区域可根据个人需求进行安排。旧城区的厚墙,带玻璃房的木制窗框,供暖,通风和空调系统(HVAC)将全年提供舒适。所有的窗户都面向东南,因此,下班回家后,你总会发现自己处在一个散发着美好心情的房屋里。顶楼的露台俯瞰着老城区的屋顶,让您有机会在晚上享受美好的天气或一杯葡萄酒。房屋的地下室面积为17平方米,您可以根据自己的想象使用 - 从豪华的酒窖或雪茄房开始,再加上一些更实用的用途,如储藏室,洗手间或任何其他技术专区。您可以在今天老城区最具吸引力的地点之一度过。这是一个创造梦想家园的绝佳机会,可以在一个永不失去价值的永恒位置进行投资。
A semi-detached house radiating silence, calmness and timeless luxury is found in the greenest and, perhaps, the cosiest courtyard of the Old Town in Vilnius next to the Lithuanian National Philharmonic Society. As you exit the gate of the Italian style courtyard, you find yourself in an impressive Vilnius Old Town. The National Philharmonic Society, splendid restaurants and cafes, boutique-type shops of luxurious brands – everything is within hand’s reach. A two-floor building with the attic will be appreciated by those who want to have separate relaxation and residential areas which may be arranged according to individual needs. Thick walls of the Old Town, wooden window-frames with glass chambers, heating, ventilation and air conditioning system (HVAC) will provide comfort all year round. All windows face the southeast, for this reason, when you come back home after work you will always find yourself in a housing radiating fine mood. The terrace on the top floor overlooks roofs of the Old Town and gives an opportunity to enjoy good weather or a glass of wine in the evening. The housing has a basement of 17 square metres, which you will be able to use according to your imagination – starting with a luxurious wine cellar or a cigar room and finishing with some more practical purposes, such as a storage-room, washing room or any other technical zone. Settle yourself in one of the most attractive locations in the Old Town today. It is a perfect opportunity to create your dream home making an investment in a timeless location which will never lose its value.