以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经典的住宅楼位于里加的历史中心,坐落在Terbatas街20号。地理位置优越,商业环境与精致的文化生活融为一体。如今,该建筑经过全面翻新。所有公寓均拥有完整的内部装饰 - 木镶木地板,木窗,设计师瓷砖和高品质的管道。 “经典优雅的现代音响......” - 这定义了公寓的内部解决方案概念。为了方便居民,经过翻新的建筑设有电梯和对讲机。我们提供购买优雅的两居室屋顶公寓在7楼。
Unique apartment for technology fans - apartment (smart house). Special features of the apartment - remote controlled telephone - window blinds, heating, air conditioners, warm floors, music, door lock, video call, smoke detectors, LED lights, iRobots. The classic residential building is located in the historical centre of Riga, on Terbatas Street 20. The location- an active business environment in harmony with the sophisticated cultural life. Today the building is fully renovated. All apartments are offered with full interior finish - wood parquet floors, designer tiles and high quality plumbing. "Classic elegance in a contemporary sound.." - this defines the interior solution concept of the apartments. For residents' convenience the renovated building has an elevator and intercom. We offer for purchase an elegant 3-bedroom roof apartment on the 7th floor of the house. The price includes built-in furniture.