以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个风景如画，绝对安静的普罗旺斯乡村风格的酒店坐落在田园诗般的Vasia村庄上方的乡村，阳光明媚的西南风景。它包括一个宽敞的别墅（建于2008年），提供各种舒适和一系列技术改进，通过高科技光伏和太阳能系统产生超过其自身的电力和供暖能源消耗。该物业包括一个精心设计的园景花园，设计精美的休息区，大型海水游泳池，按摩浴缸和冬季花园从所有客房和露台上都可以欣赏到山脉和山谷的美妙景色，一直到地中海！这里有一个带车库的双车库和大型私人财产中的几辆车的不同停车设施。分区总建筑面积约。 230平方米的网络舒适地延伸到两个层面：上层的生活区域约160平方米。主入口和带客用卫生间的小厅后，您可以进入一个带画廊和舒适壁炉的大型开放式起居区，分为休息室，图书馆，用餐区和开放式厨房。普罗旺斯风格的高品质设计师厨房位于用餐区前面，设有厨房岛。几扇翼门通往享有全景的阳台。大型连接主卧室设有步入式衣柜，开放式浴室和带坐浴盆的独立卫生间。衣柜内的精致洗衣系统将洗衣房直接送入下方的洗衣房和储藏室。与起居区相邻，设有隔音良好的冬季花园，配有充足的座位，落地窗可让您享受充足的光线，以及最多可容纳14人的大型石桌。颗粒炉灶确保冬季温暖宜人。在它的前面：一个带烧烤区的露台，非常适合招待客人！从这里可直接通往带日光浴平台和凉亭的泳池露台，毗邻大型海水游泳池以及其他几个露台和美丽的花园.12 mx 4米海水游泳池设有罗马楼梯，通过太阳能系统加热，并拥有自己的技术室。较低的楼层可以通过楼梯从入口大厅到达，楼梯立即被运动探测器照亮。一楼的起居区约为。 70平方米。它包含一间工作室，一间带步入式衣柜的卧室，一间额外的卧室，目前用作客厅，以及一间带步入式淋浴间的大浴室。所有三个房间都可直接通往带顶棚的露台，可容纳4至5人的按摩浴缸。此外，还有洗衣房和储藏室，配有洗衣机和滚筒式烘干机，技术室和宽敞的双车库，可直接进入到一楼。车库前面有一个约100平方米的有盖露台，包括可停放2辆车的车库，以及带电动大门的车道。花园这座乡间别墅位于其美丽且维护良好的花园中。 3.900平方米分为各种景观区域，部分覆盖熔岩石。有一个果园，一个地中海区域，草坪和花坛以及几个田园诗般的休息区。旁边是一个花园棚，有一个水箱，抽水系统和一个自动灌溉系统。位置酒店位于Vasia上方约2公里处，沉浸在利古里亚自然环境中，周围环绕着常绿橄榄树林，葡萄园，橡树和栗树林。田园诗般的Vasia山村海拔约400米，约有400居民。它拥有市政厅，邮局，餐厅和杂货店，是您在周边地区远足和骑自行车的理想出发点.Vasia酒店距离海岸有10公里。距离第一个海滩和Imperia Porto Maurizio大约有15分钟车程。
This picturesque and absolutely quiet property in Provence country style is situated in the countryside above the idyllic village of Vasia in a sunny South-West exposure.It consists of a spacious villa (built in 2008) offering every comfort and a range of technical refinements, which produces more than its own energy consumption for electricity and heating through a high-tech photovoltaic and solar system.The property includes a well-tended landscaped garden, with beautifully designed seating areas, a large saltwater pool, a Jacuzzi and a winter garden offering panoramic views.From all rooms and terraces you enjoy fantastic views over mountains and valleys, down to the Mediterranean Sea!There is a double garage with carport and different parking facilities for several cars on the large private property. DivisionThe total floor area of approx. 230 sqm net extends comfortably on two levels:The upper floor has a living area of about 160 sqm. After the main entrance and a small hall with guest toilet, you enter a large open plan living area with gallery and cozy fireplaces, divided into a lounge, library, dining area and open kitchen. The high-quality designer kitchen in Provence style with kitchen island is located in front of the dining area. Several wing doors lead to the balcony offering panoramic views.A large en suite master bedroom with walk in wardrobe, open bathroom and separate toilet with bidet is located on the same level. A sophisticated laundry system in the wardrobe transports the laundry directly into the laundry- and storeroom below.Adjacent to the living area, there is the well-insulated winter garden with plenty of seating, floor to ceiling windows to let in plenty of light, as well as a large stone table for up to 14 persons. A pellet stove ensures pleasant warmth in winter. In front of it: a terrace with barbecue area, ideal for entertaining guests!From here is the direct access to the pool terrace with sundeck and gazebo, right next to the large saltwater pool and to several other terraces and the beautiful garden.The 12 m x 4 m saltwater pool features roman stairs, is heated through a solar system and has its own technical room. The lower floor can be reached from the entrance hall via a staircase, which is instantly illuminated by motion detectors. This ground floor has a living area of approx. 70 sqm.It contains a studio, a bedroom with walk-in wardrobe, an additional bedroom, which is currently used as a guest living room, as well as a large bathroom with walk-in shower. All three rooms have direct access to a covered terrace, featuring a Jacuzzi for 4 to 5 persons.Furthermore, there is the laundry- and storeroom, equipped with a washing machine and tumble dryer, a technical room and the spacious double garage with direct access to the ground floor. A covered terrace of about 100 sqm lies in front of the garage, including carports for 2 cars, as well as the driveway with electric entrance gate. GardenThe country house is embedded in its beautiful and well maintained garden.The large, terraced property of approx. 3.900 sqm is divided into various landscaped areas and partly covered with lava stones. There is an orchard, a Mediterranean area, lawns and flowerbeds and several idyllic seating areas for relaxation.Next to a garden shed, there are a water tank, the pumping system and an automatic irrigation system. LocationThe property is located about 2 km above Vasia, immersed in the Ligurian nature, surrounded by evergreen olive groves, as well as vineyards, oak- and chestnut forests.The idyllic mountain village of Vasia rises about 400 m above sea level and has about 400 inhabitants. It disposes of a town hall, post office, restaurant and grocery store and is a nice starting point for hiking and biking in the surrounding region.Vasia is situated 10 km away from the coast. It takes about 15 minutes by car to the first beaches and to Imperia Porto Maurizio.
