以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间现代化且位于市中心的公寓位于Escaldes，由于它的位置，它拥有非常接近的所有服务和商店和各种休闲设施。它共有104平方米，分布在三间卧室，2间浴室和理想的洗衣房或餐具室。起居室宽敞，毗邻开放式厨房，可通往露台。由于它的振幅和光度，这是一个非常令人愉快的空间。地板饰面质量高，地板为浅色PVC。窗户配有气候玻璃，可完全隔热。酒店俯瞰着两条街道，位于商业轴线的安静中心区域。它以其现代风格而着称，经过全面翻新，拥有高品质的饰面和顶级品牌。
This recently renovated 104 m2 apartment, for sale, is located at the center of Les Escaldes, next to Vivand, the main commercial avenue of the Principality of Andorra, opposite the Illa Carlemany shopping center and a few meters from the Caldea thermal bath complex. In the spacious and bright living room, there is an elegant open kitchen design, fully equipped with integrated AEG and Siemens household appliances, white quartz countertops, a wooden bar and closets with automatic closure. The living room is separated from a large covered terrace with floor-to-ceiling windows. From the terrace you can enjoy beautiful panoramic views of Les Escaldes and Engordany, the Carroi peak, as well as feel the hustle and bustle of Vivand that is just below. The main suite, next to the living room and separated by a sliding door, also looks over the terrace. It has a large wardrobe with built-in lighting and a bathroom that includes an Italian-style shower with hydro-massage and chromotherapy. The property also consists of 2 large double rooms with a separate bathroom with hydro-massage shower and chromotherapy. It also has a very practical laundry room with enough space to make a small pantry. Various discreet built-in closets throughout the apartment complete its modern functionality for maximum comfort. Of a very modern design, the finishes are of the highest quality, such as light-colored vitrified parquet floors that give a luminosity plus to the rooms or the marble and sandstone that are used in bathrooms. The technology is not lacking, with integrated LED lighting in all the spaces, an individual environmental music system incorporated in each room and in the bathrooms, security system with cameras and sensors, and a digital heating system with discreet design radiators. Both security and heating are controlled by a home automation center that is connected to the network and can be programmed or consulted online. An apartment of a very modern style, where technology is at the service of comfort, so that it becomes a refuge of peace and tranquility in the middle of the most exclusive, precious and busy area of Andorra.
