以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于荷兰圣马丁岛黎明海滩和牡蛎塘的宏伟 AAA 海滨和海滨物业:
约 1.9 公顷(4.7 英亩)
商业区
加勒比海约 250 英尺(75 m)的海滨(黎明海滩)
Oyster Pond 中大约 530 英尺(162 m)的遮蔽海滨 - 荷兰一侧)
该物业细分为以下子部分:
约 0.6 英亩(2,430 平方米)的海滨物业
海滨物业占地约 0.5 英亩(2,000 平方米)。
拥有约 0.91 英亩(3,700 平方米)水权的避风港物业
拥有约 2.69 英亩(10,900 平方米)水权的避风港物业
重要功能:
所有土地都清除了先前遭受飓风破坏的建筑物;
所有地段都进行商业分区,没有高度限制;
边界牡蛎湾海滩度假村和珊瑚海滩度假村;
以前,以下业务是从这里经营的:
· 一个海滩酒吧以及 3 家其他餐厅和一家超市
·一栋3层的公寓楼,
· 各种游艇租赁、分时度假和房地产办公室以及零售空间
· 一个可停放大约 20 多艘船只和游艇的码头
客户范围广泛,全年游客范围很广:从荷兰和法国双方的居民和高端别墅业主/租户到威斯汀和牡蛎湾海滩度假村分时度假客户,再到游轮和其他酒店游客。
Magnificent AAA Beachfront & Waterfront Property on Dawn Beach and Oyster Pond in Dutch St Maarten:
Approximately 1.9 hectares (4.7 acres)
Commercially zoned
Approximately 250 feet (75 m) of beach-front (Dawn Beach) on the Caribbean Sea
Approximately 530 feet (162 m) of sheltered waterfront in Oyster Pond - Dutch side)
The property is subdivided into the following sub-sections:
Beach Front property of approximately 0.6 acres (2,430m2)
Beach Front property of approximately 0.5 acres (2,000m2).
Sheltered harbor property with Water rights of approximately 0.91 acres (3,700m2)
Sheltered harbor property with Water rights of approximately 2.69 acres (10,900m2)
Important features:
All lands are cleared of preceding hurricane-damaged structures;
All lots are commercially zoned with no height restrictions;
Borders Oyster Bay Beach Resort and Coral Beach Resort;
Previously, the following businesses were operated from here:
· a beach bar plus 3 other restaurants and a supermarket
· a 3 story condominium building,
· various yacht charter, time-share & real-estate offices as well as retail spaces
· a marina for approximately 20+ boats & yachts
The clientele ranged across broad spectrums of year-round visitors: from resident and high-end villa owners/renters from both Dutch and French sides to Westin and Oyster Bay Beach Resort time-share clientele, to Cruise Ship and other hotel visitors.