以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经过精心修复的斯利马老联排别墅,位于核心村庄的一个非常安静和迷人的地方,靠近所有设施,步行即可轻松到达购物区,大海,一流的餐厅和休闲酒吧和私人医院房子已经改建成了一个美丽的旧与新保留旧功能,如木梁,garigor,马耳他图案瓷砖和旧马耳他阳台。房子享有充足的光线。进入后,它有一个开放式入口大厅/休息区,通往一个大型开放式起居用餐厨房区,俯瞰着地中海特色的温馨花园。房子设施齐全,全空调,楼下有客用卫生间,共有3间卧室,2间双人卧室和一间带连接浴室的双床卧室。主卧室设有连接浴室,独立浴缸和淋浴,设有俯瞰花园和相邻花园的大露台。另一间双人卧室可通往古老的马耳他阳台,设有步入式连接淋浴间。第三间卧室,一间双床卧室位于三楼,通向俯瞰花园的大露台,还设有一个大型屋顶露台。
Beautifully restored old townhouse in Sliema, in a very quiet & charming part of the core village & close to all amenities easily reached on foot that is shopping area, sea, good restaurants and chill out bars & private hospital The house has been converted to have a beautiful mix of old with new retaining old features like wooden beams, garigor, Maltese patterned tiles and the old Maltese balcony. The house enjoys lots of light throughout. On entering it has an open plan entrance hall/lounge area leading onto a big open space living dining kitchen area overlooking an intimate garden with Mediterranean character. The house is fully furnished & fully air conditioned having a guest toilet downstairs & 3 bedrooms in total, 2 double bedrooms and a twin bedroom all en suite. The master bedroom is en suite and has a free-standing bath together with & shower and enjoys a sizeable terrace overlooking the garden and adjacent gardens. The other double bedroom enjoys a connection to the old Maltese balcony and has a walk-in en suite shower. The third bedroom, a twin bedroom is on the third floor leading to a big terrace overlooking the gardens and has a big roof terrace too.