以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Las Vertientes(The Springs)坐落在一个独特的环境中,是着名的飞地,距离独特的Punta Del Este,Solanas Beach,Casapueblo和风景如画的La Barra有20分钟的路程。酒店靠近埃斯特角城国际机场,距离卡拉斯科 - 蒙得维的亚国际机场有1小时路程。
靠近埃斯特角城及周边地区,可全年前往博物馆,艺术画廊,赌场,餐馆,自然保护区,游艇俱乐部,购物中心,电影院和着名的海滩以及大量本地和国际游客。
整个占地200英亩的综合建筑位于“La Ballena”山丘之上,拥有广阔的土地和美景,拥有无与伦比的隐私和隐居,而且由于靠近主要国道和另外两个部门,所以仍然可以从全国各地轻松到达。道路。包括高档活动场地,餐厅,加工厂和迷人的精品酒店。
此外,该大院还有超过两公里的私人和乡村道路,三个停车区和一个直升机场。
Las Vertientes拥有超过3000棵树,包括山核桃,松树,橡树,桉树,金合欢,秃柏,棕榈树和果树。有八个池塘,两个瀑布和一个质量最佳的水泉,使该物业与其同名。
这家宏伟的酒店提供独特的高级企业和婚礼场地,其所有者在过去十年中一直是一家成功的企业,25年后,其创始人拉斯维恩特拉斯特斯开设了埃斯特角城的第一家独家茶馆。
这家酒店处于即时的工作环境中,除了现有的企业和婚礼场地外,还有机会住在酒店周围的大自然,优秀的业主住宿和多种业务发展的可能性。有很好的潜力开发令人垂涎的天然泉水品牌,餐厅和酒窖,葡萄园,豪华精品酒店,商务中心,退休之家或私人俱乐部。
我们建议将早期观看作为这种质量的特性,并且在如此令人惊叹的位置很少在市场上出售。总面积为205英亩(83公顷),最小的分区为30英亩(12公顷)。
卖方提供有用且彻底的移交,以确保买方能够保持业务的非凡声誉。
梦幻般的生活方式改变了机会,降低了价格,并且可以将完全运营的业务与多种多样的扩展和增长前景相结合。
Nestled in a unique setting, Las Vertientes (The Springs) is a well-known enclave, 20 minutes from exclusive Punta Del Este, Solanas Beach, Casapueblo and picturesque La Barra. Close also to the Punta del Este International Airport and an hour away from the Carrasco-Montevideo International Airport.
Proximity to Punta del Este and surrounding areas offers access to museums, art galleries, casinos, restaurants, nature reserves, yacht clubs, shopping malls, movie theatres and famous beaches with high volumes of local and international tourists throughout the year.
The whole complex of 200 acres, situated above the "La Ballena" hills, offers extensive land and views with unrivaled privacy and seclusion, while still being easily accessible from all over the country due to its proximity to the main national highway and two other departmental roads. Includes an upscale Events venue, a Restaurant, a Processing plant and a charming Boutique Hotel.
Additionally, the compound has over two kilometers of private and rural roads, three parking areas and a heliport.
Las Vertientes boast over 3000 trees including pecans, pine trees, oaks, eucalyptus, acacias, bald cypresses, palm trees, and fruit trees. There are eight ponds, two waterfalls and a water spring of optimal quality that gives the property its namesake.
This magnificent property is offered in Exclusivity, an upscale Corporate & Weddings venue, whose owner has been running as a successful business for the last 10 years, 25 years after its founder opened Las Vertientes as the first and exclusive Tea House in Punta del Este.
This property is in immediate working conditions and offers the opportunity to live on site surrounded by nature, in outstanding owners’ accommodations and the possibility for multiple business developments, besides the existing Corporate & Wedding venue. There is excellent potential to develop a coveted natural Spring Water Brand, Restaurant and Wine cellars, Vineyards, Luxury boutique Hotel, Business center, Retirement homes or Private club.
We recommend early viewing as properties of this quality and in such a stunning location rarely become available on the market. The total property is 205 acres (83 ha), and the smallest subdivision offered is 30 acres (12 ha).
The seller offers a helpful and thorough handover to ensure the buyer is capable to maintaining the extraordinary reputation of the business.
Fantastic lifestyle change opportunity with a reduced price and the possibility of combining a fully operating business with multiple and versatile prospect for expansion and growth.