以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一款精致,独特,完整,细节最精致的款式,高品质的装饰材料和独特的家具 - 这一切使这间公寓成为独一无二的罕见产品。完美的空间。当您进入公寓时,您可以立即感受到专业人士为公寓的设计做出了贡献,您将看到一个真实而独特的愿景的和谐实现。和谐地融入历史悠久的维尔纽斯市中心,坐落在美丽蜿蜒的街道,公园,豪华餐厅和舒适的咖啡馆,精品店和精品店,旧城区的历史和文化建筑杰作之间,这个项目将激发您的新生活故事。挑战全球威望标准这个新的住宅空间,建筑质量和技术进步优于迄今为止在维尔纽斯老城住宅区的所有成功实施的项目。位于Tiškevičiai和Franciscans的合奏团中,毗邻新的建筑和文化中心杰作 - 莫博物馆 - 距离维尔纽斯街和市政厅仅几分钟的步行路程,“方济会公园”邀请潜在的居民前往在建筑和完全发达的环境方面完全完成。公共空间和部分公寓装饰有正宗的16世纪。拱形地下室和保存完好的墙壁碎片。该项目的基础设施符合全球公认的最高生活质量标准。公寓面积为30至200平方米。 - 门房 - 个人热回收通风(HRV)和空调系统,地板采暖 - 通过应用程序从远处控制 - 独特的木制窗框和门 - 从3米开始的高天花板 - 雨水系统没有相同的旧城镇 - 最高质量的庭院,露台和阳台饰面材料 - 全景电梯 - 特别注重安全和保障:视频监控系统,额外的入口/出口门,封闭的庭院 - 内部建筑物墙壁和内部之间的隔音效果极佳公寓 - 儿童游乐场 - 地下停车场 - 自行车存放设施
A subtle, exclusive, integral, to-the-tiniest-detail-thought-out style, top quality finishing materials and unique furniture – all this makes the apartment a unique and rare offer. Perfectly arranged spaces. As you enter the apartment, you can immediately feel that a professional has contributed to the design of the apartment and you see a harmonious fulfilment of a genuine and unique vision. Harmoniously incorporated in historical Vilnius city centre, situated among nicely winding streets, parks, luxurious restaurants and cosy cafes, elite shops and boutiques, historical and cultural architectural masterpieces of the Old Town, this project will inspire you for your new life story. Challenging the global prestige standards this new residential space, construction quality and technological advancement outperform all successfully implemented projects in the Vilnius Old Town residential area so far. Located among the ensembles of the Tiškevičiai and Franciscans, next to the new masterpiece of architecture and cultural centre – the Mo museum –, a few minutes’ walk away from Vilnius Street and the Town Hall, the “Franciscan Park” invites the prospective residents to a completely finished in terms of construction and fully developed environment. Common spaces and some apartments are decorated with authentic, 16th c. arched basement premises and preserved fragments of authentic walls. Infrastructure of the project meets the highest, globally recognised life quality standards. Apartments from 30 to 200 sq. metres. - Concierge - Individual heat recovery ventilation (HRV) and conditioning system, underfloor heating – are all controlled from a distance through an app - Unique wooden window frames and doors - High ceiling starting from 3 m - Rain water system has no equivalent in the Old Town - Highest quality courtyard, terrace and balcony finish materials - Panoramic elevators - Particular attention to safety and security: video surveillance system, extra entrance/exit gate, closed courtyard - Excellent soundproofing from outside noise, in-between the internal building walls and inside the apartments - Children’s playground - Underground parking lot - Bicycle storage facility