以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在一个独特的环境中,就在Soignes森林的边界,远离所有的交通,一个理想的物业,总面积为± 600米²在23个土地上没有任何相对的。该住宅分为两个阶段(1968年至1996年),设有两个漂亮的接待室,环绕着宽敞的室内游泳池,一个餐厅,一个带服务入口的设备齐全的厨房,一间带浴室的主卧室,两间卧室和一间独立浴室。 。其他:车库两车,礼宾,室内游泳池,煤气加热,酒窖。特此出售拥有下述建筑物全部所有权的公司的股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定,同时考虑到此后显示的建筑物的估值。 Hippodrome de Boitsfort是一个绿色和漂亮的社区,位于城市和Forê t de Soignes之间。它离商店不远,方便乘坐公共交通工具。如有任何疑问,请联系我们的代理商Bertrand de Moffarts,电话号码如下:+32(0)475 944 508。
In a unique setting, just at the border of the Soignes forest, far away from all traffic, an ideally oriented property with a total surface of ± 600 m² on a land of 23 ares without any vis-a-vis. Built in two phases (1968 - 1996), the residence presents two beautiful reception rooms circling a wide indoor swimming pool, a dining room, a fully equipped kitchen with a service entrance, a master's bedroom with its bathroom, two bedrooms and an independent bathroom. Other : garage for two cars, conciergerie, indoor swimming pool, gaz heating, wine cellar. The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the building displayed hereafter. The Hippodrome de Boitsfort is a green and nice neighborhood conveniently located between the city and the Forêt de Soignes. It lies not far from stores and provides easy access to public transport. For any further enquiry, please contact our agent Bertrand de Moffarts at the following number : +32 (0) 475 944 508.